秋思 秋思
壮心忽忽剧悬旌，秋气能令客子惊。
白雁不闻云外过，清霜先向鬓边生。
铜驼巷陌周东土，金凤楼台邺北城。
千古繁华俱一梦，空馀草木战风声。
壯心忽忽劇懸旌，秋氣能令客子驚。
白雁不聞雲外過，清霜先向鬢邊生。
銅駝巷陌周東土，金鳳樓臺鄴北城。
千古繁華俱一夢，空餘草木戰風聲。
分享
译文
壮志突然高涨如悬挂旌旗，秋天的气息能令旅人感到惊心。白雁听不到在云层之外飞过，清霜先在鬓边生起。铜驼巷陌在周的东土，金凤楼台在邺的北城。千古的繁华都只是一场梦，只剩下草木在风中挣扎的声音。壯志突然高漲如懸掛旌旗，秋天的氣息能令旅人感到驚心。白雁聽不到在雲層之外飛過，清霜先在鬢邊生起。銅駝巷陌在周的東土，金鳳樓臺在鄴的北城。千古的繁華都只是一場夢，只剩下草木在風中掙扎的聲音。
注释
①壮心：壮志。②客子：旅人。③铜驼巷陌：铜驼巷和铜驼陌，古时洛阳城中的街道名。④金凤楼台：指邺城中的金凤楼和金凤台。⑤繁华：繁荣昌盛。⑥草木：草木皆兵，形容战乱时景象。①壯心：壯志。②客子：旅人。③銅駝巷陌：銅駝巷和銅駝陌，古時洛陽城中的街道名。④金鳳樓臺：指鄴城中的金鳳樓和金鳳台。⑤繁華：繁榮昌盛。⑥草木：草木皆兵，形容戰亂時景象。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对过去繁华岁月的怀念和对现实沧桑的感慨。通过对白雁、清霜、铜驼巷陌、金凤楼台等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独和哀愁。结尾以‘空馀草木战风声’作结，更是将诗人对世事无常的感慨表达得淋漓尽致。這首詩以秋天的景色爲背景，表達了詩人對過去繁華歲月的懷念和對現實滄桑的感慨。通過對白雁、清霜、銅駝巷陌、金鳳樓臺等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和哀愁。結尾以‘空餘草木戰風聲’作結，更是將詩人對世事無常的感慨表達得淋漓盡致。