谒金门 春晚 謁金門 春晚
芳意满，一架紫藤阴乱。
陌上柳花吹不转，玉关人更远。
寒尽画帘长卷，迟日频停针线。
燕剪剪春愁未剪，寄情双翠管。
芳意滿，一架紫藤陰亂。
陌上柳花吹不轉，玉關人更遠。
寒盡畫簾長卷，遲日頻停針線。
燕剪剪春愁未剪，寄情雙翠管。
分享
译文
春天的芳意浓郁，一株紫藤的阴影纷乱。路上的柳絮被吹散却无法停止，而玉关的人更是遥远。春天到了，画帘的卷子被拉开，日头时常停下来，我频繁地停下手中的针线。燕子飞舞剪不断春天的忧愁，将情感寄托在两只翠绿的笔管上。春天的芳意濃郁，一株紫藤的陰影紛亂。路上的柳絮被吹散卻無法停止，而玉關的人更是遙遠。春天到了，畫簾的卷子被拉開，日頭時常停下來，我頻繁地停下手中的針線。燕子飛舞剪不斷春天的憂愁，將情感寄託在兩隻翠綠的筆管上。
注释
①芳意：春意。②紫藤：一种植物。③陌上：田间小路。④玉关：古代关名，此处指边关。⑤迟日：春日阳光较晚。⑥针线：指缝纫。⑦剪剪：形容飞舞的样子。⑧双翠管：两只翡翠色的笔管。①芳意：春意。②紫藤：一種植物。③陌上：田間小路。④玉關：古代關名，此處指邊關。⑤遲日：春日陽光較晚。⑥針線：指縫紉。⑦剪剪：形容飛舞的樣子。⑧雙翠管：兩隻翡翠色的筆管。
赏析
此诗以春天为背景，抒发了作者对远方亲人的思念之情。通过描写紫藤的阴影、柳花的飘散、燕子的剪影等意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗中的对仗工整，意象生动，语言清新自然，表达了诗人深刻的感情。此詩以春天爲背景，抒發了作者對遠方親人的思念之情。通過描寫紫藤的陰影、柳花的飄散、燕子的剪影等意象，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩中的對仗工整，意象生動，語言清新自然，表達了詩人深刻的感情。