金缕曲 题褚二梅北征草和顾顾山 金縷曲 題褚二梅北征草和顧顧山

jīn lǚ qū tí chǔ èr méi běi zhēng cǎo hé gù gù shān

杜文澜 清 杜文瀾 清

dù wén lán · qīng

标签: 诗词詩詞

帽mào影yǐng缁zī尘chén扑pū。

记jì年nián时shí、天tiān街jiē试shì马mǎ,玉yù鞭biān香xiāng簇cù。

几jǐ度dù销xiāo凝níng旗qí亭tíng字zì,醉zuì听tīng春chūn风fēng旧jiù曲qū。

又yòu灞bà安ān、垂chuí杨yáng吹chuī绿lǜ。

昔xī日rì长zhǎng条tiáo都dōu攀pān尽jǐn,展zhǎn吟yín笺jiān、怕pà认rèn莺yīng花huā熟shú。

谁shuí更gèng写xiě,梦mèng华huá录lù。

君jūn居jū洛luò下xià东dōng头tóu屋wū。

寄jì闲xián情qíng、裁cái云yún剪jiǎn月yuè,脆cuì丝sī毫háo竹zhú。

不bù惜xī黄huáng金jīn空kōng抛pāo去qù,换huàn酒jiǔ鹴shuāng裘qiú未wèi足zú。

算suàn剩shèng得dé、珍zhēn珠zhū一yī掬jū。

千qiān里lǐ烽fēng烟yān家jiā何hé在zài,唱chàng新xīn词cí、还hái替tì刘liú蕡fén哭kū。

窗chuāng雨yǔ暗àn,话huà银yín烛zhú。

帽影缁尘扑。

记年时、天街试马,玉鞭香簇。

几度销凝旗亭字,醉听春风旧曲。

又灞安、垂杨吹绿。

昔日长条都攀尽,展吟笺、怕认莺花熟。

谁更写,梦华录。

君居洛下东头屋。

寄闲情、裁云剪月,脆丝毫竹。

不惜黄金空抛去,换酒鹴裘未足。

算剩得、珍珠一掬。

千里烽烟家何在,唱新词、还替刘蕡哭。

窗雨暗,话银烛。

帽影緇塵撲。

記年時、天街試馬,玉鞭香簇。

幾度銷凝旗亭字,醉聽春風舊曲。

又灞安、垂楊吹綠。

昔日長條都攀盡,展吟箋、怕認鶯花熟。

誰更寫,夢華錄。

君居洛下東頭屋。

寄閒情、裁雲剪月,脆絲毫竹。

不惜黃金空拋去,換酒鸘裘未足。

算剩得、珍珠一掬。

千里烽煙家何在,唱新詞、還替劉蕡哭。

窗雨暗,話銀燭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帽影在尘埃中闪烁。记得当年在天街上试马,玉鞭香气四溢。多次凝视旗亭中的字迹,醉听春风中的旧曲。又在灞桥边垂柳飘绿。过去那些长长的柳条都已被攀折尽了,展开诗笺,恐怕认不出那熟透的莺花。又有谁能记录下这梦中的繁华呢。帽影在塵埃中閃爍。記得當年在天街上試馬,玉鞭香氣四溢。多次凝視旗亭中的字跡,醉聽春風中的舊曲。又在灞橋邊垂柳飄綠。過去那些長長的柳條都已被攀折盡了,展開詩箋,恐怕認不出那熟透的鶯花。又有誰能記錄下這夢中的繁華呢。

注释

帽影:指帽子在尘土中的影子,比喻往事。缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的纷扰。天街:指长安城中的大街。玉鞭:指装饰华丽的马鞭。香簇:香气浓郁。旗亭:古代酒楼。灞安:灞桥边的安宁之地。垂杨:指垂柳。长条:指长长的柳条。吟笺:指写诗的纸。梦华录:指记录梦境繁华的书籍。洛下:指洛阳。裁云剪月:指用剪刀裁剪云彩和月亮,比喻技艺高超。鹴裘:指用鹖羽制作的皮衣。珍珠一掬:一掬珍珠,形容极小的一部分。烽烟:战争中的烟尘。刘蕡:唐代诗人。帽影:指帽子在塵土中的影子,比喻往事。緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的紛擾。天街:指長安城中的大街。玉鞭:指裝飾華麗的馬鞭。香簇:香氣濃郁。旗亭:古代酒樓。灞安:灞橋邊的安寧之地。垂楊:指垂柳。長條:指長長的柳條。吟箋:指寫詩的紙。夢華錄:指記錄夢境繁華的書籍。洛下:指洛陽。裁雲剪月:指用剪刀裁剪雲彩和月亮,比喻技藝高超。鸘裘:指用鶡羽製作的皮衣。珍珠一掬:一掬珍珠,形容極小的一部分。烽煙:戰爭中的煙塵。劉蕡:唐代詩人。

赏析

此诗通过对往事的回忆和对现实的感慨,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将情感表达得淋漓尽致。此詩通過對往事的回憶和對現實的感慨,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,將情感表達得淋漓盡致。

← 返回诗文列表