卜算子残月卜算子殘月

bo suàn zi cán yuè

dù wén lán · qīng

花huā影yǐng漾yàng帘lián波bō，夜yè久jiǔ春chūn痕hén薄báo。

试shì问wèn姮héng娥é瘦shòu几jǐ分fēn，只zhǐ有yǒu阑lán干gàn觉jué。

陌mò上shàng玉yù骢cōng嘶sī，唤huàn起qǐ双shuāng栖qī鹊què。

杨yáng柳liǔ梢shāo头tóu挂guà晓xiǎo星xīng，又yòu下xià西xī楼lóu角jiǎo。

花影漾帘波，夜久春痕薄。

试问姮娥瘦几分，只有阑干觉。

陌上玉骢嘶，唤起双栖鹊。

杨柳梢头挂晓星，又下西楼角。

花影漾簾波，夜久春痕薄。

試問姮娥瘦幾分，只有闌干覺。

陌上玉驄嘶，喚起雙棲鵲。

楊柳梢頭掛曉星，又下西樓角。

译文

花影在窗帘上荡漾如水波，夜已深春意渐淡。试着问嫦娥她瘦了多少，只有阑干知道。花影在窗簾上盪漾如水波，夜已深春意漸淡。試着問嫦娥她瘦了多少，只有闌干知道。

姮娥：传说中的月宫仙女。阑干：栏杆。玉骢：骏马。双栖鹊：传说中的喜鹊，常用来象征夫妻和谐。晓星：指晨星。姮娥：傳說中的月宮仙女。闌干：欄杆。玉驄：駿馬。雙棲鵲：傳說中的喜鵲，常用來象徵夫妻和諧。曉星：指晨星。

此诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景象，通过对花影、夜色、嫦娥等意象的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对自然景色的赞美。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的景象，通過對花影、夜色、嫦娥等意象的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對自然景色的讚美。