集杜工部句咏寒亭 集杜工部句詠寒亭
湖南清绝地,长夏想为情。
六月风日冷,炎天冰雪生。
蓬莱如可到,心迹喜双清。
去郭轩楹敞,幽居不用名。
湖南清絕地,長夏想爲情。
六月風日冷,炎天冰雪生。
蓬萊如可到,心跡喜雙清。
去郭軒楹敞,幽居不用名。
分享
译文
湖南清绝地,长夏想为情。六月风日冷,炎天冰雪生。蓬莱到可以到,心意高兴双清。去郭轩间宽敞,幽居不用名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南清絕地,長夏想爲情。六月風日冷,炎天冰雪生。蓬萊到可以到,心意高興雙清。去郭軒間寬敞,幽居不用名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过寒亭的描写,表达了诗人对自然美景的向往和赞美。‘湖南清绝地’指湖南地区自然环境的清幽。‘长夏想为情’暗示了即使在炎热的夏日,诗人也因思念之情而感到清凉。‘六月风日冷,炎天冰雪生’形容六月天气虽炎热,但寒亭之中却仿佛有冰雪之凉。‘蓬莱如可到,心迹喜双清’表达了诗人希望能够到达仙境,心情得以净化。‘去郭轩楹敞,幽居不用名’则描绘了寒亭远离尘嚣,环境开阔宁静,无需名利的描绘。本詩通過寒亭的描寫,表達了詩人對自然美景的嚮往和讚美。‘湖南清絕地’指湖南地區自然環境的清幽。‘長夏想爲情’暗示了即使在炎熱的夏日,詩人也因思念之情而感到清涼。‘六月風日冷,炎天冰雪生’形容六月天氣雖炎熱,但寒亭之中卻彷彿有冰雪之涼。‘蓬萊如可到,心跡喜雙清’表達了詩人希望能夠到達仙境,心情得以淨化。‘去郭軒楹敞,幽居不用名’則描繪了寒亭遠離塵囂,環境開闊寧靜,無需名利的描繪。
赏析
湖南清绝地,长夏想为情。六月风日冷,炎天冰雪生。蓬莱到可以到,心意高兴双清。去郭轩间宽敞,幽居不用名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南清絕地,長夏想爲情。六月風日冷,炎天冰雪生。蓬萊到可以到,心意高興雙清。去郭軒間寬敞,幽居不用名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考