阅瓜洲城登大观楼望京口 閱瓜洲城登大觀樓望京口
大观楼外俯嶕峣,江静鱼龙昼寂寥。
北固钟声寒出寺,南徐草色绿随潮。
天临平渚疑虚敞,人倚危栏欲动摇。
叹息伊娄河上柳,六朝烟雨至今朝。
大觀樓外俯嶕嶢,江靜魚龍晝寂寥。
北固鐘聲寒出寺,南徐草色綠隨潮。
天臨平渚疑虛敞,人倚危欄欲動搖。
嘆息伊婁河上柳,六朝煙雨至今朝。
分享
译文
站在大观楼外俯瞰高耸的山峰,江面平静,鱼龙在白天也显得寂寥。北固山的钟声寒冷地从寺庙中传出,南徐的草色随着潮水变得碧绿。天空似乎临近平坦的河洲,人倚靠在危险的栏杆上几乎要动摇。叹息伊娄河上的柳树,六朝的烟雨一直延续到今天。站在大觀樓外俯瞰高聳的山峯,江面平靜,魚龍在白天也顯得寂寥。北固山的鐘聲寒冷地從寺廟中傳出,南徐的草色隨着潮水變得碧綠。天空似乎臨近平坦的河洲,人倚靠在危險的欄杆上幾乎要動搖。嘆息伊婁河上的柳樹,六朝的煙雨一直延續到今天。
注释
1. 大观楼:位于瓜洲城的一座高楼。2. 北固山:位于京口的一座山。3. 南徐:指京口地区。4. 伊娄河:位于京口的一条河流。5. 六朝:指南朝的六个朝代,即宋、齐、梁、陈。1. 大觀樓:位於瓜洲城的一座高樓。2. 北固山:位於京口的一座山。3. 南徐:指京口地區。4. 伊婁河:位於京口的一條河流。5. 六朝:指南朝的六個朝代,即宋、齊、梁、陳。
赏析
此诗通过描绘瓜洲城登大观楼所见的景色,抒发了诗人对历史的感慨和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。此詩通過描繪瓜洲城登大觀樓所見的景色,抒發了詩人對歷史的感慨和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人深邃的思考和豐富的情感。