送程给事知越州 送程給事知越州
朝闻剑外夙行辀,夕喜江西改命优。
已有才名喧北省,又宣风化入南州。
一城民吏迎前牧,满眼山川是旧游。
君富机筹足馀暇,清吟不负物华楼。
朝聞劍外夙行輈,夕喜江西改命優。
已有才名喧北省,又宣風化入南州。
一城民吏迎前牧,滿眼山川是舊遊。
君富機籌足餘暇,清吟不負物華樓。
分享
译文
早上听说剑外有人启程,晚上又喜江西改命优。已有才名在北省传颂,又宣扬风化到南州。一城民吏迎接新牧,眼前山川都是旧游之地。你富有机谋又有余暇,清吟不负物华楼。早上聽說劍外有人啓程,晚上又喜江西改命優。已有才名在北省傳頌,又宣揚風化到南州。一城民吏迎接新牧,眼前山川都是舊遊之地。你富有機謀又有餘暇,清吟不負物華樓。
注释
夙行:早行;辀:车辕;改命:改变命运;宣风化:宣扬教化;牧:地方行政长官;物华楼:指风景秀丽的楼阁。夙行:早行;輈:車轅;改命:改變命運;宣風化:宣揚教化;牧:地方行政長官;物華樓:指風景秀麗的樓閣。
赏析
此诗表达了诗人对友人程给事改任越州知州的祝贺和祝福。诗中描绘了友人早出晚归的勤勉形象,以及其才名远播、教化南州的功绩。最后以友人闲暇之余吟咏风月,不负美景,表达了对友人品德和才华的赞赏。此詩表達了詩人對友人程給事改任越州知州的祝賀和祝福。詩中描繪了友人早出晚歸的勤勉形象,以及其才名遠播、教化南州的功績。最後以友人閒暇之餘吟詠風月,不負美景,表達了對友人品德和才華的讚賞。