秦淮竹枝词 其一 秦淮竹枝詞 其一
垂柳庄前夕照寒,早潮落尽暮潮宽。
春宫小说红毡上,侬爱钟山雨后看。
垂柳莊前夕照寒,早潮落盡暮潮寬。
春宮小說紅氈上,儂愛鐘山雨後看。
分享
译文
垂柳庄前夜晚的寒光照耀,早潮退去,晚潮宽广。春宫小说铺在红毡上,我喜欢在钟山雨后观赏。垂柳莊前夜晚的寒光照耀,早潮退去,晚潮寬廣。春宮小說鋪在紅氈上,我喜歡在鐘山雨後觀賞。
注释
垂柳庄:古代地名,位于秦淮河畔。春宫小说:古代小说的一种,多描写宫廷生活。钟山:位于南京,是南京的著名景点。垂柳莊:古代地名,位於秦淮河畔。春宮小說:古代小說的一種,多描寫宮廷生活。鐘山:位於南京,是南京的著名景點。
赏析
此诗以秦淮河畔的景色为背景,描绘了夜晚的寒光照耀下的垂柳庄,以及早潮和晚潮的景象。诗中融入了春宫小说的元素,展现了作者对钟山雨后景色的喜爱,富有生活气息和情感色彩。此詩以秦淮河畔的景色爲背景,描繪了夜晚的寒光照耀下的垂柳莊,以及早潮和晚潮的景象。詩中融入了春宮小說的元素,展現了作者對鐘山雨後景色的喜愛,富有生活氣息和情感色彩。