送信云父 送信雲父
居士身轻日，秋天木落时。
山青云冉冉，川白草离离。
涉世心将破，怀人鬓已丝。
相逢琴酒乐，应怪久违期。
居士身輕日，秋天木落時。
山青雲冉冉，川白草離離。
涉世心將破，懷人鬢已絲。
相逢琴酒樂，應怪久違期。
分享
译文
居士身体轻盈，正值秋天树叶飘落之时。山间白云缓缓升起，江水清澈，草木稀疏。历经世间沧桑，心中满是破碎，思念之人头发已白。相逢时共赏琴酒之乐，恐怕会让人觉得我们久别重逢。居士身體輕盈，正值秋天樹葉飄落之時。山間白雲緩緩升起，江水清澈，草木稀疏。歷經世間滄桑，心中滿是破碎，思念之人頭髮已白。相逢時共賞琴酒之樂，恐怕會讓人覺得我們久別重逢。
注释
居士：指隐居的士人。云父：指信云，杜仁杰的朋友。冉冉：缓缓上升的样子。离离：稀疏的样子。涉世：经历世间。怀人：思念之人。鬓已丝：头发已经花白。琴酒乐：弹琴饮酒的乐趣。居士：指隱居的士人。雲父：指信雲，杜仁杰的朋友。冉冉：緩緩上升的樣子。離離：稀疏的樣子。涉世：經歷世間。懷人：思念之人。鬢已絲：頭髮已經花白。琴酒樂：彈琴飲酒的樂趣。
赏析
此诗以秋天为背景，描绘了诗人与友人久别重逢的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象，如‘居士身轻’、‘山青云冉冉’、‘川白草离离’等，生动地展现了秋天的景象。同时，诗人通过对‘涉世心将破’、‘怀人鬓已丝’等句的抒发，表达了对时光流逝、人生易老的感慨。最后以‘相逢琴酒乐’作结，展现了诗人与友人重逢的欢乐之情。此詩以秋天爲背景，描繪了詩人與友人久別重逢的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象，如‘居士身輕’、‘山青雲冉冉’、‘川白草離離’等，生動地展現了秋天的景象。同時，詩人通過對‘涉世心將破’、‘懷人鬢已絲’等句的抒發，表達了對時光流逝、人生易老的感慨。最後以‘相逢琴酒樂’作結，展現了詩人與友人重逢的歡樂之情。