病中枕上 病中枕上
忽忽卧几月，遂成疏懒名。
却因久病后，更觉万缘轻。
月落窗影动，夜寒灯晕生。
狸奴似相慰，分坐守残更。
忽忽臥幾月，遂成疏懶名。
卻因久病後，更覺萬緣輕。
月落窗影動，夜寒燈暈生。
狸奴似相慰，分坐守殘更。
分享
译文
我在床上躺了几个月，于是名声变得懒散。却因为久病之后，更觉得世间一切都很轻松。月亮落下，窗户的影子在动，夜晚寒冷，灯光下光影摇曳。猫儿好像在安慰我，它分坐在一旁守着这漫长的夜。我在牀上躺了幾個月，於是名聲變得懶散。卻因爲久病之後，更覺得世間一切都很輕鬆。月亮落下，窗戶的影子在動，夜晚寒冷，燈光下光影搖曳。貓兒好像在安慰我，它分坐在一旁守着這漫長的夜。
注释
①忽忽：惘然若失的样子。②疏懒：懒散的样子。③万缘：一切尘缘。④晕：光影摇曳的样子。①忽忽：惘然若失的樣子。②疏懶：懶散的樣子。③萬緣：一切塵緣。④暈：光影搖曳的樣子。
赏析
这首诗通过描绘病中的心境，展现了诗人对于世间万物的淡然态度。诗中通过窗影、夜寒、灯晕等细节，营造出一种寂寞而温馨的氛围，表达了诗人对生命的深刻感悟。這首詩通過描繪病中的心境，展現了詩人對於世間萬物的淡然態度。詩中通過窗影、夜寒、燈暈等細節，營造出一種寂寞而溫馨的氛圍，表達了詩人對生命的深刻感悟。