病中忆坦夫兄 病中憶坦夫兄

bìng zhōng yì tǎn fū xiōng

杜仁杰 杜仁杰

dù rén jié · yuán

标签: 诗词詩詞

gòngtuōrénchénluànxiāngjiànqīn

lùncáiwéiyǒuzizhīgèngrén

shìxiāngkànlǎotōngjiāwèipín

zhúlínpíngyuēzǎowǎnwèilín

共脱壬辰乱,他乡见愈亲。

论才唯有子,知己更无人。

避世相看老,通家未拟贫。

竹林平日约,早晚得为邻。

共脫壬辰亂,他鄉見愈親。

論才唯有子,知己更無人。

避世相看老,通家未擬貧。

竹林平日約,早晚得爲鄰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一同经历了壬辰年的战乱,在外乡相遇更加亲近。论才华只有儿子可以相比,知己却再也没有人。避世隐居相互看着老去,世家子弟并未打算贫穷。平日常约在竹林中相聚,早晚都能成为邻居。一同經歷了壬辰年的戰亂,在外鄉相遇更加親近。論才華只有兒子可以相比,知己卻再也沒有人。避世隱居相互看着老去,世家子弟並未打算貧窮。平日常約在竹林中相聚,早晚都能成爲鄰居。

注释

壬辰乱:指元朝末年的战乱。通家:世家大族。竹林:指隐居之地。壬辰亂:指元朝末年的戰亂。通家:世家大族。竹林:指隱居之地。

赏析

此诗表达了诗人对兄长的深厚感情,通过回忆与兄长共同经历的战乱,展现了战乱中兄弟情谊的珍贵。诗中‘论才唯有子,知己更无人’一句,表达了诗人对兄长才华的赞赏和对知己的怀念。最后两句‘竹林平日约,早晚得为邻’则描绘了诗人与兄长理想中的隐居生活,充满了对友情的向往和对宁静生活的渴望。此詩表達了詩人對兄長的深厚感情,通過回憶與兄長共同經歷的戰亂,展現了戰亂中兄弟情誼的珍貴。詩中‘論才唯有子,知己更無人’一句,表達了詩人對兄長才華的讚賞和對知己的懷念。最後兩句‘竹林平日約,早晚得爲鄰’則描繪了詩人與兄長理想中的隱居生活,充滿了對友情的嚮往和對寧靜生活的渴望。

← 返回诗文列表