运司园亭·海棠轩 運司園亭·海棠軒
东风开百花,独有海棠胜。
猩血染珠玑,点缀枝条剩。
日暖锦段新,雨余燕脂凝。
何待东阖梅,方能动诗兴。
東風開百花,獨有海棠勝。
猩血染珠璣,點綴枝條剩。
日暖錦段新,雨餘燕脂凝。
何待東闔梅,方能動詩興。
分享
译文
东风开百花,只有海棠胜。猩猩血染珍珠,点缀枝条剩。天暖锦段新,雨我燕脂凝。等待什么东关梅,正在动诗兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風開百花,只有海棠勝。猩猩血染珍珠,點綴枝條剩。天暖錦段新,雨我燕脂凝。等待什麼東關梅,正在動詩興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海棠:一种名贵的花木,以花色艳丽著称。猩血:指海棠花色的鲜艳如同猩猩的血。珠玑:指海棠花瓣如同珍珠和宝石一样珍贵。锦段:指海棠花瓣如同锦缎一般华丽。燕脂:指雨后的海棠花瓣上残留的红色,如同燕子口中的脂膏。东阖梅:指梅花,古代文人常以梅花与海棠并提,此处以海棠胜过梅花来表达对海棠的赞美。诗兴:指诗人因观赏美景而激发的诗意。海棠:一種名貴的花木,以花色豔麗著稱。猩血:指海棠花色的鮮豔如同猩猩的血。珠璣:指海棠花瓣如同珍珠和寶石一樣珍貴。錦段:指海棠花瓣如同錦緞一般華麗。燕脂:指雨後的海棠花瓣上殘留的紅色,如同燕子口中的脂膏。東闔梅:指梅花,古代文人常以梅花與海棠並提,此處以海棠勝過梅花來表達對海棠的讚美。詩興:指詩人因觀賞美景而激發的詩意。
赏析
东风开百花,只有海棠胜。猩猩血染珍珠,点缀枝条剩。天暖锦段新,雨我燕脂凝。等待什么东关梅,正在动诗兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風開百花,只有海棠勝。猩猩血染珍珠,點綴枝條剩。天暖錦段新,雨我燕脂凝。等待什麼東關梅,正在動詩興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考