雨淋铃 雨淋鈴
窗影珑璁,画楼平晓,翳柳啼鸦。
门巷渐有新烟,东风定、人扫桐花。
峭寒斗减,看旅雁、争起蒹葭。
溯断云,多少悲鸣,数行又下远行沙。
应是故园桃李谢。
送清江、一曲阑干下。
染翰为春羁,嗟双鬓、客舍成华。
绣鞭绮陌,强携酒、来觅吴娃。
听扇底、凄惋新声,醉里翻念家。
窗影瓏璁,畫樓平曉,翳柳啼鴉。
門巷漸有新煙,東風定、人掃桐花。
峭寒鬥減,看旅雁、爭起蒹葭。
溯斷雲,多少悲鳴,數行又下遠行沙。
應是故園桃李謝。
送清江、一曲闌干下。
染翰爲春羈,嗟雙鬢、客舍成華。
繡鞭綺陌,強攜酒、來覓吳娃。
聽扇底、悽惋新聲,醉裏翻念家。
分享
译文
窗影珑璁,画楼黎明,遮蔽柳啼鸦。门巷逐渐有新烟,东风定、人扫桐花。酷寒斗减少,看到南飞雁、争起芦苇。逆断云,多少悲鸣,几行又下远行沙。应因此园桃李道歉。送清江、一曲栏杆下。染翰为春寄居,喂两鬓、客厅成花。绣鞭绮陌,强带着酒、来找吴娃。听扇底、悲伤惋惜新声,醉里翻念家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗影瓏璁,畫樓黎明,遮蔽柳啼鴉。門巷逐漸有新煙,東風定、人掃桐花。酷寒鬥減少,看到南飛雁、爭起蘆葦。逆斷雲,多少悲鳴,幾行又下遠行沙。應因此園桃李道歉。送清江、一曲欄杆下。染翰爲春寄居,喂兩鬢、客廳成花。繡鞭綺陌,強帶着酒、來找吳娃。聽扇底、悲傷惋惜新聲,醉裏翻念家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了清晨雨后的景象,窗影珑璁、画楼平晓、翳柳啼鸦等描绘了宁静的春日景色。‘门巷渐有新烟’暗示着早晨的炊烟,‘东风定、人扫桐花’表现了春风拂面和人们扫落桐花的场景。‘峭寒斗减’说明春寒逐渐减轻,‘旅雁’和‘蒹葭’则增添了旅途的孤独感。‘溯断云’、‘悲鸣’、‘数行又下远行沙’等描绘了行旅之苦。‘应是故园桃李谢’表达了诗人对故乡的思念。‘送清江、一曲阑干下’表现了送别之情。‘染翰为春羁’、‘嗟双鬓、客舍成华’反映了诗人对岁月流逝的感慨。‘绣鞭绮陌’、‘强携酒、来觅吴娃’描绘了诗人在异乡的逍遥生活。‘听扇底、凄惋新声,醉里翻念家’则表达了诗人在异乡的思乡之情。詩中描繪了清晨雨後的景象,窗影瓏璁、畫樓平曉、翳柳啼鴉等描繪了寧靜的春日景色。‘門巷漸有新煙’暗示着早晨的炊煙,‘東風定、人掃桐花’表現了春風拂面和人們掃落桐花的場景。‘峭寒鬥減’說明春寒逐漸減輕,‘旅雁’和‘蒹葭’則增添了旅途的孤獨感。‘溯斷雲’、‘悲鳴’、‘數行又下遠行沙’等描繪了行旅之苦。‘應是故園桃李謝’表達了詩人對故鄉的思念。‘送清江、一曲闌干下’表現了送別之情。‘染翰爲春羈’、‘嗟雙鬢、客舍成華’反映了詩人對歲月流逝的感慨。‘繡鞭綺陌’、‘強攜酒、來覓吳娃’描繪了詩人在異鄉的逍遙生活。‘聽扇底、悽惋新聲,醉裏翻念家’則表達了詩人在異鄉的思鄉之情。
赏析
窗影珑璁,画楼黎明,遮蔽柳啼鸦。门巷逐渐有新烟,东风定、人扫桐花。酷寒斗减少,看到南飞雁、争起芦苇。逆断云,多少悲鸣,几行又下远行沙。应因此园桃李道歉。送清江、一曲栏杆下。染翰为春寄居,喂两鬓、客厅成花。绣鞭绮陌,强带着酒、来找吴娃。听扇底、悲伤惋惜新声,醉里翻念家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗影瓏璁,畫樓黎明,遮蔽柳啼鴉。門巷逐漸有新煙,東風定、人掃桐花。酷寒鬥減少,看到南飛雁、爭起蘆葦。逆斷雲,多少悲鳴,幾行又下遠行沙。應因此園桃李道歉。送清江、一曲欄杆下。染翰爲春寄居,喂兩鬢、客廳成花。繡鞭綺陌,強帶着酒、來找吳娃。聽扇底、悲傷惋惜新聲,醉裏翻念家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考