小山即事 其一 小山即事 其一

xiǎo shān jí shì qí yī

杜耒 杜耒

dù lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

xiánshūshī

guòtáifēngláizhú

zhǎngshuìlǎochūcháchí

jìnbiāntóuxìnjīndāngliùyuèshī

一闲殊足乐,物物入吾诗。

雨过苔逾碧,风来竹屡攲。

日长思睡急,磨老出茶迟。

近得边头信,今当六月师。

一閒殊足樂,物物入吾詩。

雨過苔逾碧,風來竹屢攲。

日長思睡急,磨老出茶遲。

近得邊頭信,今當六月師。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一份闲暇特别让人快乐,万物都入了我的诗篇。雨过后青苔更加碧绿,风吹来竹子屡次倾斜。日子长了想睡觉的心情急切,磨茶的老仆动作缓慢。最近得到边关的消息,现在正当六月里军队出征。一份閒暇特別讓人快樂,萬物都入了我的詩篇。雨過後青苔更加碧綠,風吹來竹子屢次傾斜。日子長了想睡覺的心情急切,磨茶的老僕動作緩慢。最近得到邊關的消息,現在正當六月裏軍隊出征。

注释

1. 一闲:闲暇。殊:特别。足:足够。乐:快乐。2. 物物:万物。入吾诗:进入我的诗篇。3. 越碧:更加碧绿。攲:倾斜。4. 思睡:想睡觉。磨老:磨茶的老仆。出茶:磨茶。迟:缓慢。5. 边头信:边关的消息。六月师:六月里军队出征。1. 一閒:閒暇。殊:特別。足:足夠。樂:快樂。2. 物物:萬物。入吾詩:進入我的詩篇。3. 越碧:更加碧綠。攲:傾斜。4. 思睡:想睡覺。磨老:磨茶的老僕。出茶:磨茶。遲:緩慢。5. 邊頭信:邊關的消息。六月師:六月裏軍隊出征。

赏析

这首诗描绘了诗人闲暇时的愉悦心情,通过对自然景物的描写,表现了诗人对生活的热爱和对时局的关注。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使诗歌更具生动性和感染力。這首詩描繪了詩人閒暇時的愉悅心情,通過對自然景物的描寫,表現了詩人對生活的熱愛和對時局的關注。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使詩歌更具生動性和感染力。

← 返回诗文列表