小山即事二首 小山即事二首

xiǎo shān jí shì èr shǒu

杜耒 宋 杜耒 宋

dù lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí尝cháng爱ài酒jiǔ，此cǐ夕xī更gèng登dēng楼lóu。

月yuè有yǒu十shí分fēn好hǎo，人rén无wú一yī点diǎn愁chóu。

云yún山shān开kāi宿sù雾wù，灯dēng火huǒ近jìn清qīng秋qiū。

何hé事shì太tài孤gū绝jué，前qián身shēn是shì楚chǔ囚qiú。

当时尝爱酒，此夕更登楼。

月有十分好，人无一点愁。

云山开宿雾，灯火近清秋。

何事太孤绝，前身是楚囚。

當時嘗愛酒，此夕更登樓。

月有十分好，人無一點愁。

雲山開宿霧，燈火近清秋。

何事太孤絕，前身是楚囚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时曾爱酒，今晚再上楼。每月有十分好，人没有一点忧愁。说山开夜雾，灯火近清秋。什么事太孤立，前身是楚国俘虏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時曾愛酒，今晚再上樓。每月有十分好，人沒有一點憂愁。說山開夜霧，燈火近清秋。什麼事太孤立，前身是楚國俘虜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人杜耒在夜晚登楼赏月时的愉悦心情。'尝爱酒'表现了诗人对酒的喜爱，'此夕更登楼'说明他在这个晚上更愿意登高望远。'月有十分好，人无一点愁'描绘了月色美好，诗人心情舒畅，无愁绪。'云山开宿雾，灯火近清秋'则表现了秋天山间的云雾散去，夜晚的灯火显得清幽。最后一句'何事太孤绝，前身是楚囚'是诗人的自嘲，用自己如同楚囚的处境来表达一种孤绝之感。本詩描述了詩人杜耒在夜晚登樓賞月時的愉悅心情。'嘗愛酒'表現了詩人對酒的喜愛，'此夕更登樓'說明他在這個晚上更願意登高望遠。'月有十分好，人無一點愁'描繪了月色美好，詩人心情舒暢，無愁緒。'雲山開宿霧，燈火近清秋'則表現了秋天山間的雲霧散去，夜晚的燈火顯得清幽。最後一句'何事太孤絕，前身是楚囚'是詩人的自嘲，用自己如同楚囚的處境來表達一種孤絕之感。

赏析

当时曾爱酒，今晚再上楼。每月有十分好，人没有一点忧愁。说山开夜雾，灯火近清秋。什么事太孤立，前身是楚国俘虏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時曾愛酒，今晚再上樓。每月有十分好，人沒有一點憂愁。說山開夜霧，燈火近清秋。什麼事太孤立，前身是楚國俘虜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表