同紫芝游西山 同紫芝遊西山
几番江上凭栏久，今在西山山里行。
天遣得随三客后，春来无此一朝晴。
方穿藤蔓寻源去，忽见烟霏趁步生。
幽鸟向人作清哢，似应知我有诗成。
幾番江上憑欄久，今在西山山裏行。
天遣得隨三客後，春來無此一朝晴。
方穿藤蔓尋源去，忽見煙霏趁步生。
幽鳥向人作清哢，似應知我有詩成。
分享
译文
几番江上凭栏很久，现在在西山山里去。上天派得到随三客后，春来没有这一天天气晴朗。方穿藤蔓寻源距，忽然看见烟霏趁步生。幽鸟向人作清哢，似乎应该知道我有诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾番江上憑欄很久，現在在西山山裏去。上天派得到隨三客後，春來沒有這一天天氣晴朗。方穿藤蔓尋源距，忽然看見煙霏趁步生。幽鳥向人作清哢，似乎應該知道我有詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘凭栏久’指长时间倚靠在栏杆上，‘西山’指诗中所游之地，‘天遣’意为天意安排，‘三客’指诗人与两位朋友同行，‘烟霏’形容云雾缭绕，‘幽鸟’指深山中的鸟儿，‘清哢’指鸟儿清脆的鸣叫声，‘诗成’指诗人的诗作已完成。詩中‘憑欄久’指長時間倚靠在欄杆上，‘西山’指詩中所遊之地，‘天遣’意爲天意安排，‘三客’指詩人與兩位朋友同行，‘煙霏’形容雲霧繚繞，‘幽鳥’指深山中的鳥兒，‘清哢’指鳥兒清脆的鳴叫聲，‘詩成’指詩人的詩作已完成。
赏析
几番江上凭栏很久，现在在西山山里去。上天派得到随三客后，春来没有这一天天气晴朗。方穿藤蔓寻源距，忽然看见烟霏趁步生。幽鸟向人作清哢，似乎应该知道我有诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾番江上憑欄很久，現在在西山山裏去。上天派得到隨三客後，春來沒有這一天天氣晴朗。方穿藤蔓尋源距，忽然看見煙霏趁步生。幽鳥向人作清哢，似乎應該知道我有詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考