送吴太博赴莆中 送吳太博赴莆中

sòng wú tài bó fù pú zhōng

杜耒 杜耒

dù lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

guìwèizhǐsuāndōushuōxiānshēngnàiguān

guóshíniánsuījiǔàijūnniàncénghán

dìngzhīqiánbèigōngshǎohǎojīnrénzuòyàngkàn

guīnángshūkānkāngàn

贵为五马只儒酸,都说先生大耐官。

去国十年虽已久,爱君一念不曾寒。

定知前辈如公少,好与今人作样看。

归日不须囊薏苡,以书堪录荔堪干。

貴爲五馬只儒酸,都說先生大耐官。

去國十年雖已久,愛君一念不曾寒。

定知前輩如公少,好與今人作樣看。

歸日不須囊薏苡,以書堪錄荔堪幹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身为高官却只显得儒雅,大家都说先生你是个能忍受官场的人。离开国都十年虽然已经很久,但对你爱国的信念从未冷淡。我一定知道像您这样的前辈是很少见的,您会给现代人树立一个好榜样。回来的时候不必带那些薏苡,用书可以记载,用荔枝可以烘干。身爲高官卻只顯得儒雅,大家都說先生你是個能忍受官場的人。離開國都十年雖然已經很久,但對你愛國的信念從未冷淡。我一定知道像您這樣的前輩是很少見的,您會給現代人樹立一個好榜樣。回來的時候不必帶那些薏苡,用書可以記載,用荔枝可以烘乾。

注释

1. 五马:古代官员出行时乘坐的车马。儒酸:形容人迂腐,但在这里是赞扬吴太博的儒雅。2. 大耐官:能忍受官场。3. 去国:离开国都。4. 爱君一念:对君主的忠诚和爱戴。5. 定知:一定知道。6. 前辈:前辈的人。7. 样看:榜样。8. 归日:回来的时候。9. 囊薏苡:薏苡,一种植物,这里比喻多余的负担。10. 以书堪录:用书可以记载。1. 五馬:古代官員出行時乘坐的車馬。儒酸:形容人迂腐,但在這裏是讚揚吳太博的儒雅。2. 大耐官:能忍受官場。3. 去國:離開國都。4. 愛君一念:對君主的忠誠和愛戴。5. 定知:一定知道。6. 前輩:前輩的人。7. 樣看:榜樣。8. 歸日:回來的時候。9. 囊薏苡:薏苡,一種植物,這裏比喻多餘的負擔。10. 以書堪錄:用書可以記載。

赏析

这首诗通过对吴太博的赞美,表达了对忠诚、仁爱的赞赏。诗人以谦逊之词赞美吴太博的品德,同时也表达了自己对国家和民族的忠诚之情。诗中用典巧妙,意境深远,是一首具有很高艺术价值的送别诗。這首詩通過對吳太博的讚美,表達了對忠誠、仁愛的讚賞。詩人以謙遜之詞讚美吳太博的品德,同時也表達了自己對國家和民族的忠誠之情。詩中用典巧妙,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的送別詩。

← 返回诗文列表