述志 述志
宁往百里步，曲木不可息。
宁忍三日饿，邪蒿不可食。
虽云食息顷，便分淑与慝。
志士当暮年，闻道转历历。
要使此一身，如琢复如涤。
整冠与纳履，微嫌费疏剔。
未若瓜李地，绝不见吾迹。
寧往百里步，曲木不可息。
寧忍三日餓，邪蒿不可食。
雖雲食息頃，便分淑與慝。
志士當暮年，聞道轉歷歷。
要使此一身，如琢復如滌。
整冠與納履，微嫌費疏剔。
未若瓜李地，絕不見吾跡。
分享
译文
宁可去百里漫步，曲木不能停止。宁忍耐三天饿，邪蒿不能吃。虽然说吃饭休息一会儿，就分善良与邪恶。有志之士在晚年，闻道变得清晰。要让这一身，如琢如洗涤再。整帽子和鞋子，微嫌浪费疏剔。不如瓜田李下地，绝对不见我足迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧可去百里漫步，曲木不能停止。寧忍耐三天餓，邪蒿不能喫。雖然說喫飯休息一會兒，就分善良與邪惡。有志之士在晚年，聞道變得清晰。要讓這一身，如琢如洗滌再。整帽子和鞋子，微嫌浪費疏剔。不如瓜田李下地，絕對不見我足跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宁往百里步，曲木不可息：宁愿走百里路也不让弯曲的树木停下来。宁忍三日饿，邪蒿不可食：宁愿忍受三天的饥饿也不吃有毒的杂草。虽云食息顷，便分淑与慝：虽然只是短暂的进食和休息，但就能分辨出善良与邪恶。志士当暮年，闻道转历历：有志之士在晚年，对道义的领悟更加清晰。要使此一身，如琢复如涤：要使自己的身体，像雕刻一样精细，像洗涤一样纯净。整冠与纳履，微嫌费疏剔：整理帽子、穿上鞋子，稍微有些繁琐。未若瓜李地，绝不见吾迹：不如那瓜李之地，连我的足迹都不曾留下。寧往百里步，曲木不可息：寧願走百里路也不讓彎曲的樹木停下來。寧忍三日餓，邪蒿不可食：寧願忍受三天的飢餓也不喫有毒的雜草。雖雲食息頃，便分淑與慝：雖然只是短暫的進食和休息，但就能分辨出善良與邪惡。志士當暮年，聞道轉歷歷：有志之士在晚年，對道義的領悟更加清晰。要使此一身，如琢復如滌：要使自己的身體，像雕刻一樣精細，像洗滌一樣純淨。整冠與納履，微嫌費疏剔：整理帽子、穿上鞋子，稍微有些繁瑣。未若瓜李地，絕不見吾跡：不如那瓜李之地，連我的足跡都不曾留下。
赏析
宁可去百里漫步，曲木不能停止。宁忍耐三天饿，邪蒿不能吃。虽然说吃饭休息一会儿，就分善良与邪恶。有志之士在晚年，闻道变得清晰。要让这一身，如琢如洗涤再。整帽子和鞋子，微嫌浪费疏剔。不如瓜田李下地，绝对不见我足迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧可去百里漫步，曲木不能停止。寧忍耐三天餓，邪蒿不能喫。雖然說喫飯休息一會兒，就分善良與邪惡。有志之士在晚年，聞道變得清晰。要讓這一身，如琢如洗滌再。整帽子和鞋子，微嫌浪費疏剔。不如瓜田李下地，絕對不見我足跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考