书警 書警
食李弗嫌苦,食梅弗嫌酸。
不为身所累,且从心所安。
吾分固云簿,吾志亦非单。
静看如山祸,差之一念闲。
所得甚眇眇,所丧已漫漫。
百年修不足,一朝容易残。
虽处四壁立,如享万锺宽。
静坐明月窟,濯足清风滩。
食李弗嫌苦,食梅弗嫌酸。
不爲身所累,且從心所安。
吾分固雲簿,吾志亦非單。
靜看如山禍,差之一念閒。
所得甚眇眇,所喪已漫漫。
百年修不足,一朝容易殘。
雖處四壁立,如享萬鍾寬。
靜坐明月窟,濯足清風灘。
分享
译文
吃人不嫌苦,吃梅不嫌酸。不为自身所累,而且从心之所安。我分坚持说簿,我的心也不是单。静看像山祸,差的一念之间。所得很渺小,损失已经漫漫。百年修不足,一旦容易残。虽然在四堵墙壁,如享受杨万钟宽。静坐明月窟,洗脚清风滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫人不嫌苦,喫梅不嫌酸。不爲自身所累,而且從心之所安。我分堅持說簿,我的心也不是單。靜看像山禍,差的一念之間。所得很渺小,損失已經漫漫。百年修不足,一旦容易殘。雖然在四堵牆壁,如享受楊萬鍾寬。靜坐明月窟,洗腳清風灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比食李食梅的味觉体验,表达了不为外物所累,顺从内心安宁的生活态度。'吾分'指自己的命运,'簿'指薄,'志'指志向,'差之一念闲'指稍有懈怠。'所得甚眇眇,所丧已漫漫'意味着得到的少,失去的多。'百年修不足,一朝容易残'强调积累的重要性。'四壁立'形容清贫,'万锺宽'比喻内心的宽广。'静坐明月窟,濯足清风滩'描绘了诗人向往的宁静生活景象。詩中通過對比食李食梅的味覺體驗,表達了不爲外物所累,順從內心安寧的生活態度。'吾分'指自己的命運,'簿'指薄,'志'指志向,'差之一念閒'指稍有懈怠。'所得甚眇眇,所喪已漫漫'意味着得到的少,失去的多。'百年修不足,一朝容易殘'強調積累的重要性。'四壁立'形容清貧,'萬鍾寬'比喻內心的寬廣。'靜坐明月窟,濯足清風灘'描繪了詩人嚮往的寧靜生活景象。
赏析
吃人不嫌苦,吃梅不嫌酸。不为自身所累,而且从心之所安。我分坚持说簿,我的心也不是单。静看像山祸,差的一念之间。所得很渺小,损失已经漫漫。百年修不足,一旦容易残。虽然在四堵墙壁,如享受杨万钟宽。静坐明月窟,洗脚清风滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫人不嫌苦,喫梅不嫌酸。不爲自身所累,而且從心之所安。我分堅持說簿,我的心也不是單。靜看像山禍,差的一念之間。所得很渺小,損失已經漫漫。百年修不足,一旦容易殘。雖然在四堵牆壁,如享受楊萬鍾寬。靜坐明月窟,洗腳清風灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考