樵青歌 为黄仙裳作 樵青歌 爲黃仙裳作
当时同学十数人，两人引颈先朝露。
一人万里足重茧，一个入海随烟雾。
三人灭迹逃空门，四人墙东长闭户。
一人卖药不二价，一人佯狂以自污。
黄生计划无复之，门前便是青山路。
昆吾宝剑千金值，改铸腰镰应有数。
黄生终日无踪迹，上山清晨下山暮。
有时昏黑犹在山，痛哭身当猛虎步。
不知为樵定何意，黄生安肯言其故。
但闻有一海陵樵，时时偷访钟山树。
當時同學十數人，兩人引頸先朝露。
一人萬里足重繭，一個入海隨煙霧。
三人滅跡逃空門，四人牆東長閉戶。
一人賣藥不二價，一人佯狂以自污。
黃生計劃無復之，門前便是青山路。
昆吾寶劍千金值，改鑄腰鐮應有數。
黃生終日無蹤跡，上山清晨下山暮。
有時昏黑猶在山，痛哭身當猛虎步。
不知爲樵定何意，黃生安肯言其故。
但聞有一海陵樵，時時偷訪鐘山樹。
分享
译文
当时同学十多人，两人引颈先朝露。一人里值得重视茧，一个海上随烟雾。三人灭绝逃空门，四人墙东长关门。一个卖药不讨价还价，一个人假装发疯来玷污自己。黄生计划没有恢复的，门前就是青山路。昆吾宝剑千金正值，改铸腰镰应该有几个。黄生整天无踪迹，上山清晨下山天黑。有时黑还在山，痛哭自己当猛虎步。不知是我定是什么意思，黄先生怎么会说原因。只听说有一个海陵樵夫，时时偷访钟山树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時同學十多人，兩人引頸先朝露。一人裏值得重視繭，一個海上隨煙霧。三人滅絕逃空門，四人牆東長關門。一個賣藥不討價還價，一個人假裝發瘋來玷污自己。黃生計劃沒有恢復的，門前就是青山路。昆吾寶劍千金正值，改鑄腰鐮應該有幾個。黃生整天無蹤跡，上山清晨下山天黑。有時黑還在山，痛哭自己當猛虎步。不知是我定是什麼意思，黃先生怎麼會說原因。只聽說有一個海陵樵夫，時時偷訪鐘山樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了十位同学的不同命运，有的远行，有的隐居，有的卖药，有的佯狂，黄仙裳则计划隐居。诗中‘昆吾宝剑千金值，改铸腰镰应有数’比喻黄仙裳放弃功名，选择隐居生活。‘樵青’指砍柴的年轻人，诗末提及‘海陵樵’偷访钟山树，暗示黄仙裳的隐居生活。詩中描繪了十位同學的不同命運，有的遠行，有的隱居，有的賣藥，有的佯狂，黃仙裳則計劃隱居。詩中‘昆吾寶劍千金值，改鑄腰鐮應有數’比喻黃仙裳放棄功名，選擇隱居生活。‘樵青’指砍柴的年輕人，詩末提及‘海陵樵’偷訪鐘山樹，暗示黃仙裳的隱居生活。
赏析
当时同学十多人，两人引颈先朝露。一人里值得重视茧，一个海上随烟雾。三人灭绝逃空门，四人墙东长关门。一个卖药不讨价还价，一个人假装发疯来玷污自己。黄生计划没有恢复的，门前就是青山路。昆吾宝剑千金正值，改铸腰镰应该有几个。黄生整天无踪迹，上山清晨下山天黑。有时黑还在山，痛哭自己当猛虎步。不知是我定是什么意思，黄先生怎么会说原因。只听说有一个海陵樵夫，时时偷访钟山树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時同學十多人，兩人引頸先朝露。一人裏值得重視繭，一個海上隨煙霧。三人滅絕逃空門，四人牆東長關門。一個賣藥不討價還價，一個人假裝發瘋來玷污自己。黃生計劃沒有恢復的，門前就是青山路。昆吾寶劍千金正值，改鑄腰鐮應該有幾個。黃生整天無蹤跡，上山清晨下山天黑。有時黑還在山，痛哭自己當猛虎步。不知是我定是什麼意思，黃先生怎麼會說原因。只聽說有一個海陵樵夫，時時偷訪鐘山樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考