楼雨 樓雨
晓雨天沾草,萧萧牧马群。
鼓鼙喧绝檄,部落拥将军。
仆病炊无木,悭僧屐不分。
儿童生故晚,正诵美新文。
曉雨天沾草,蕭蕭牧馬羣。
鼓鼙喧絕檄,部落擁將軍。
僕病炊無木,慳僧屐不分。
兒童生故晚,正誦美新文。
分享
译文
早上下雨天湿草,萧萧放牧群。战鼓喧断文书,部落拥有将军。仆人的病做饭没有树木,否僧鞋不分。儿童生所以晚,正读好新的文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上下雨天溼草,蕭蕭放牧羣。戰鼓喧斷文書,部落擁有將軍。僕人的病做飯沒有樹木,否僧鞋不分。兒童生所以晚,正讀好新的文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了清晨下雨、牧马群行走、战争喧哗、病中生活的景象,同时表达了对儿童学习的美好愿景。'晓雨天沾草'指清晨下雨,雨水打湿了草;'萧萧牧马群'描绘了牧马群行走的声音;'鼓鼙喧绝檄'形容战鼓和号角声;'部落拥将军'说明将军率领的部落正在行动;'仆病炊无木'表现了诗人病中生活困苦;'悭僧屐不分'描述了寺庙里的人吝啬且不分青红皂白;'儿童生故晚,正诵美新文'反映了诗人对儿童学习情景的欣赏。詩中描繪了清晨下雨、牧馬羣行走、戰爭喧譁、病中生活的景象,同時表達了對兒童學習的美好願景。'曉雨天沾草'指清晨下雨,雨水打溼了草;'蕭蕭牧馬羣'描繪了牧馬羣行走的聲音;'鼓鼙喧絕檄'形容戰鼓和號角聲;'部落擁將軍'說明將軍率領的部落正在行動;'僕病炊無木'表現了詩人病中生活困苦;'慳僧屐不分'描述了寺廟裏的人吝嗇且不分青紅皁白;'兒童生故晚,正誦美新文'反映了詩人對兒童學習情景的欣賞。
赏析
早上下雨天湿草,萧萧放牧群。战鼓喧断文书,部落拥有将军。仆人的病做饭没有树木,否僧鞋不分。儿童生所以晚,正读好新的文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上下雨天溼草,蕭蕭放牧羣。戰鼓喧斷文書,部落擁有將軍。僕人的病做飯沒有樹木,否僧鞋不分。兒童生所以晚,正讀好新的文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考