至自云安题净戒院二首 至自雲安題淨戒院二首
山口出云鸠唤雨,三月巴山蒸溽暑。
浊流来作虎眼文,一叶孤舟命如缕。
道傍绿树安阴凉,中有金仙古道场。
去家才馀二百里,且复看此青筼筜。
出门满目伤覉旅,归舍还煎碎儿女。
欲问阇黎借榻眠,卧对龛灯淡无语。
山口出雲鳩喚雨,三月巴山蒸溽暑。
濁流來作虎眼文,一葉孤舟命如縷。
道傍綠樹安陰涼,中有金仙古道場。
去家才餘二百里,且復看此青篔簹。
出門滿目傷覉旅,歸舍還煎碎兒女。
欲問闍黎借榻眠,臥對龕燈淡無語。
分享
译文
山口出来说鸡唤雨,三月巴山湿热天气。浊流来作虎眼文化,一叶孤舟命令如缕。路旁绿树安阴凉,中有金仙古法。离开家才剩下二百里,再来看这青筼筜。出门满目伤心覉旅,回到家里还煎碎女人。想问合黎借床睡觉,在回答完灯暗淡无语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山口出來說雞喚雨,三月巴山溼熱天氣。濁流來作虎眼文化,一葉孤舟命令如縷。路旁綠樹安陰涼,中有金仙古法。離開家才剩下二百里,再來看這青篔簹。出門滿目傷心覉旅,回到家裏還煎碎女人。想問合黎借牀睡覺,在回答完燈暗淡無語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在巴山行旅中的所见所感。'山口出云鸠唤雨'形象地描绘了山口云雾缭绕的景象,鸠鸟似乎在召唤雨水。'三月巴山蒸溽暑'描绘了巴山三月湿热的气候。'浊流来作虎眼文,一叶孤舟命如缕'用生动的比喻形容了江水的浑浊和船只的脆弱。'道傍绿树安阴凉,中有金仙古道场'描绘了道旁绿树成荫,道场清幽。'去家才馀二百里,且复看此青筼筜'表达了作者对家乡的思念之情。'出门满目伤覉旅,归舍还煎碎儿女'反映了作者离家在外对家人的牵挂。'欲问阇黎借榻眠,卧对龛灯淡无语'则表达了作者对宁静生活的向往。此詩描繪了作者在巴山行旅中的所見所感。'山口出雲鳩喚雨'形象地描繪了山口雲霧繚繞的景象,鳩鳥似乎在召喚雨水。'三月巴山蒸溽暑'描繪了巴山三月溼熱的氣候。'濁流來作虎眼文,一葉孤舟命如縷'用生動的比喻形容了江水的渾濁和船隻的脆弱。'道傍綠樹安陰涼,中有金仙古道場'描繪了道旁綠樹成蔭,道場清幽。'去家才餘二百里,且復看此青篔簹'表達了作者對家鄉的思念之情。'出門滿目傷覉旅,歸舍還煎碎兒女'反映了作者離家在外對家人的牽掛。'欲問闍黎借榻眠,臥對龕燈淡無語'則表達了作者對寧靜生活的嚮往。
赏析
山口出来说鸡唤雨,三月巴山湿热天气。浊流来作虎眼文化,一叶孤舟命令如缕。路旁绿树安阴凉,中有金仙古法。离开家才剩下二百里,再来看这青筼筜。出门满目伤心覉旅,回到家里还煎碎女人。想问合黎借床睡觉,在回答完灯暗淡无语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山口出來說雞喚雨,三月巴山溼熱天氣。濁流來作虎眼文化,一葉孤舟命令如縷。路旁綠樹安陰涼,中有金仙古法。離開家才剩下二百里,再來看這青篔簹。出門滿目傷心覉旅,回到家裏還煎碎女人。想問合黎借牀睡覺,在回答完燈暗淡無語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考