云安下岩 雲安下巖

yún ān xià yán

杜柬之 宋 杜柬之 宋

dù jiǎn zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

涛tāo江jiāng翻fān雪xuě卷juǎn湖hú滩tān，晚wǎn泊pō岩yán扉fēi暂zàn解jiě颜yán。

夙sù有yǒu净jìng缘yuán逢féng寺sì喜xǐ，老lǎo无wú生shēng理lǐ伴bàn僧sēng闲xián。

残cán云yún已yǐ断duàn独dú飞fēi雨yǔ，落luò日rì将jiāng沈shěn却què照zhào山shān。

半bàn夜yè秋qiū声shēng惊jīng客kè梦mèng，一yī帘lián珠zhū贝bèi冷lěng珊shān珊shān。

涛江翻雪卷湖滩，晚泊岩扉暂解颜。

夙有净缘逢寺喜，老无生理伴僧闲。

残云已断独飞雨，落日将沈却照山。

半夜秋声惊客梦，一帘珠贝冷珊珊。

濤江翻雪卷湖灘，晚泊巖扉暫解顏。

夙有淨緣逢寺喜，老無生理伴僧閒。

殘雲已斷獨飛雨，落日將沈卻照山。

半夜秋聲驚客夢，一簾珠貝冷珊珊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涛江雪湖滩翻卷，晚上停泊在岩门暂时解除颜。早有净缘逢寺高兴，我活不伴僧闲。残云已断独自飞降，落日将沈却照山。半夜秋声惊客人梦，一帘珠贝冷缓缓地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濤江雪湖灘翻卷，晚上停泊在巖門暫時解除顏。早有淨緣逢寺高興，我活不伴僧閒。殘雲已斷獨自飛降，落日將沈卻照山。半夜秋聲驚客人夢，一簾珠貝冷緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涛江：指汹涌的江河。翻雪：形容江水波涛汹涌，如同雪花翻滚。卷湖滩：波涛卷起湖边的沙滩。岩扉：山岩上的门扉，指寺庙。净缘：指清净的缘分。寺喜：对寺庙的喜爱。生理：指生命的活力。老无生理伴僧闲：年老体衰，只能与僧人为伴，过着闲散的生活。残云已断独飞雨：残云散去，只剩下孤独的雨滴。落日将沈却照山：太阳即将落下，却依然照亮了山峦。半夜秋声惊客梦：半夜时分，秋天的声音惊醒了旅客的梦。一帘珠贝冷珊珊：一帘珠贝般晶莹的露珠，冷冷地闪烁。濤江：指洶湧的江河。翻雪：形容江水波濤洶湧，如同雪花翻滾。卷湖灘：波濤捲起湖邊的沙灘。巖扉：山岩上的門扉，指寺廟。淨緣：指清淨的緣分。寺喜：對寺廟的喜愛。生理：指生命的活力。老無生理伴僧閒：年老體衰，只能與僧人爲伴，過着閒散的生活。殘雲已斷獨飛雨：殘雲散去，只剩下孤獨的雨滴。落日將沈卻照山：太陽即將落下，卻依然照亮了山巒。半夜秋聲驚客夢：半夜時分，秋天的聲音驚醒了旅客的夢。一簾珠貝冷珊珊：一簾珠貝般晶瑩的露珠，冷冷地閃爍。

赏析

涛江雪湖滩翻卷，晚上停泊在岩门暂时解除颜。早有净缘逢寺高兴，我活不伴僧闲。残云已断独自飞降，落日将沈却照山。半夜秋声惊客人梦，一帘珠贝冷缓缓地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濤江雪湖灘翻卷，晚上停泊在巖門暫時解除顏。早有淨緣逢寺高興，我活不伴僧閒。殘雲已斷獨自飛降，落日將沈卻照山。半夜秋聲驚客人夢，一簾珠貝冷緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表