月下笛 秋雾 月下笛 秋霧
十里埋山，瞢腾似梦，渐将成雨。
冥漾里，天际惟闻雁时语。
登高约近增惆怅，怕隔断钿车旧路。
记残月笼鞭，斜阳唤渡，几番迷误。
烟树，昏如暮。
料影障芦江，认帆何处？
横波怨汝，短长桥与遮住。
怕教望见残阳缕。
又暗向、西风泪注。
想润透，彩云衣，犹倚江枫不去。
十里埋山，瞢騰似夢，漸將成雨。
冥漾裏，天際惟聞雁時語。
登高約近增惆悵，怕隔斷鈿車舊路。
記殘月籠鞭，斜陽喚渡，幾番迷誤。
煙樹，昏如暮。
料影障蘆江，認帆何處？
橫波怨汝，短長橋與遮住。
怕教望見殘陽縷。
又暗向、西風淚注。
想潤透，彩雲衣，猶倚江楓不去。
分享
译文
十里山峦笼罩在雾气中，朦胧如同梦境，渐渐将要下雨。在朦胧的水面上，只听见远方大雁偶尔的鸣叫声。登上高处本想驱散心中的惆怅，却又害怕隔断了昔日马车走过的道路。记得那残月笼照着马鞭，夕阳召唤着渡船，几度迷失方向。烟雾弥漫的树林，如同傍晚的暮色。猜测影子遮住了芦江，认不清帆船停泊在何处？宽阔的波浪埋怨着你，长短不一的桥梁将你遮挡住。害怕你让我看到那残留的阳光。又暗中在西风中留下泪痕。想象那湿润的露珠打湿了五彩的云衣，还倚靠在江边的枫树旁不愿离去。十里山巒籠罩在霧氣中，朦朧如同夢境，漸漸將要下雨。在朦朧的水面上，只聽見遠方大雁偶爾的鳴叫聲。登上高處本想驅散心中的惆悵，卻又害怕隔斷了昔日馬車走過的道路。記得那殘月籠照着馬鞭，夕陽召喚着渡船，幾度迷失方向。煙霧瀰漫的樹林，如同傍晚的暮色。猜測影子遮住了蘆江，認不清帆船停泊在何處？寬闊的波浪埋怨着你，長短不一的橋樑將你遮擋住。害怕你讓我看到那殘留的陽光。又暗中在西風中留下淚痕。想象那溼潤的露珠打溼了五彩的雲衣，還倚靠在江邊的楓樹旁不願離去。
注释
1. '瞢腾'：朦胧，模糊不清。2. '钿车'：指古代贵族乘坐的装饰华丽的马车。3. '笼鞭'：马鞭被月光所笼照。4. '唤渡'：召唤渡船，意为等待船只。5. '横波怨汝'：波浪似乎在抱怨被桥梁遮挡。6. '彩云衣'：比喻云朵如五彩斑斓的衣裳。1. '瞢騰'：朦朧，模糊不清。2. '鈿車'：指古代貴族乘坐的裝飾華麗的馬車。3. '籠鞭'：馬鞭被月光所籠照。4. '喚渡'：召喚渡船，意爲等待船隻。5. '橫波怨汝'：波浪似乎在抱怨被橋樑遮擋。6. '彩雲衣'：比喻雲朵如五彩斑斕的衣裳。
赏析
杜贵墀的《月下笛 秋雾》描绘了一幅秋雾笼罩下的山景，通过细腻的描写和生动的比喻，将雾中的山景与人物的情感交织在一起，表达了一种朦胧而凄美的意境。诗中的意象丰富，情感真挚，具有很高的艺术价值。杜貴墀的《月下笛 秋霧》描繪了一幅秋霧籠罩下的山景，通過細膩的描寫和生動的比喻，將霧中的山景與人物的情感交織在一起，表達了一種朦朧而悽美的意境。詩中的意象豐富，情感真摯，具有很高的藝術價值。