归云祠 歸雲祠
寂照三乘法，冥通万佛心。
传灯光祖印，演教茂禅林。
莲座华成雨，云庵施侧金。
因怀会稽绂，兰梵许登临。
寂照三乘法，冥通萬佛心。
傳燈光祖印，演教茂禪林。
蓮座華成雨，雲庵施側金。
因懷會稽紱，蘭梵許登臨。
分享
译文
寂静的光照着三乘佛法，冥冥之中通达万佛之心。传承着灯光的祖印，演绎着茂盛的禅林教义。莲花座上花开成雨，云庵里施舍着侧金。因为怀念会稽的绂带，兰梵之地允许我登临。寂靜的光照着三乘佛法，冥冥之中通達萬佛之心。傳承着燈光的祖印，演繹着茂盛的禪林教義。蓮花座上花開成雨，雲庵裏施捨着側金。因爲懷念會稽的紱帶，蘭梵之地允許我登臨。
注释
三乘法：指小乘、中乘、大乘三种佛教修行法门。冥通：深奥地通达。传灯：比喻佛教法脉的传承。演教：传授教义。茂禅林：指禅宗兴盛的寺院。莲座：莲花座，佛教中佛像或菩萨所坐之处。云庵：指云雾缭绕的寺庙。会稽绂：会稽山上的绂带，比喻高贵的身份。兰梵：佛教圣地。三乘法：指小乘、中乘、大乘三種佛教修行法門。冥通：深奧地通達。傳燈：比喻佛教法脈的傳承。演教：傳授教義。茂禪林：指禪宗興盛的寺院。蓮座：蓮花座，佛教中佛像或菩薩所坐之處。雲庵：指雲霧繚繞的寺廟。會稽紱：會稽山上的紱帶，比喻高貴的身份。蘭梵：佛教聖地。
赏析
此诗通过对归云祠的描写，展现了诗人对佛教文化的深厚理解和向往之情。诗中运用了丰富的意象，如传灯、莲座、云庵等，形象地表达了佛教的深邃和庄严。同时，诗人通过怀念会稽绂和兰梵之地，表达了对精神家园的向往。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佛教诗篇。此詩通過對歸雲祠的描寫，展現了詩人對佛教文化的深厚理解和嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如傳燈、蓮座、雲庵等，形象地表達了佛教的深邃和莊嚴。同時，詩人通過懷念會稽紱和蘭梵之地，表達了對精神家園的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佛教詩篇。