舟中偶成小诗 舟中偶成小詩
泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。
水面浮天相与碧,波心浸月两争明。
浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。
人静夜阑舟未舣,微吟雇影不胜情。
泛溪深處暮山晴,乍脫塵埃耳目醒。
水面浮天相與碧,波心浸月兩爭明。
淺流礙石灘灘急,曲岸鋪沙渚渚清。
人靜夜闌舟未艤,微吟僱影不勝情。
分享
译文
泛溪流深处晚山晴,突然脱离尘埃耳目醒。水面浮天相互碧,波心浸月两争明。浅流阻石滩滩急,曲岸铺沙洲渚清。人静夜深船没有停靠,微吟雇影不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泛溪流深處晚山晴,突然脫離塵埃耳目醒。水面浮天相互碧,波心浸月兩爭明。淺流阻石灘灘急,曲岸鋪沙洲渚清。人靜夜深船沒有停靠,微吟僱影不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在溪中泛舟时的所见所感。‘泛溪深处暮山晴’写出了傍晚时分山间的晴朗景象。‘乍脱尘埃耳目醒’表达了作者脱离尘世喧嚣后的畅快。‘水面浮天相与碧,波心浸月两争明’描绘了水面与天空的碧蓝相映成趣,月亮在波心映照,与水面争辉。‘浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清’描绘了溪流中石滩阻碍,水急滩多,以及岸边沙滩的清澈。‘人静夜阑舟未舣,微吟雇影不胜情’则表达了夜晚舟中静谧,作者轻吟诗句,享受这份宁静的情感。本詩描繪了作者在溪中泛舟時的所見所感。‘泛溪深處暮山晴’寫出了傍晚時分山間的晴朗景象。‘乍脫塵埃耳目醒’表達了作者脫離塵世喧囂後的暢快。‘水面浮天相與碧,波心浸月兩爭明’描繪了水面與天空的碧藍相映成趣,月亮在波心映照,與水面爭輝。‘淺流礙石灘灘急,曲岸鋪沙渚渚清’描繪了溪流中石灘阻礙,水急灘多,以及岸邊沙灘的清澈。‘人靜夜闌舟未艤,微吟僱影不勝情’則表達了夜晚舟中靜謐,作者輕吟詩句,享受這份寧靜的情感。
赏析
泛溪流深处晚山晴,突然脱离尘埃耳目醒。水面浮天相互碧,波心浸月两争明。浅流阻石滩滩急,曲岸铺沙洲渚清。人静夜深船没有停靠,微吟雇影不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泛溪流深處晚山晴,突然脫離塵埃耳目醒。水面浮天相互碧,波心浸月兩爭明。淺流阻石灘灘急,曲岸鋪沙洲渚清。人靜夜深船沒有停靠,微吟僱影不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考