又送汤国正五十六字 又送湯國正五十六字
一尊浊酒送君行，惨澹江云似我情。
已是园林堆落叶，更添风雨扫残英。
直存吾道曾何病，公在人心为不平。
我久念归归未得，羡君趱得去帆轻。
一尊濁酒送君行，慘澹江雲似我情。
已是園林堆落葉，更添風雨掃殘英。
直存吾道曾何病，公在人心爲不平。
我久念歸歸未得，羨君趲得去帆輕。
分享
译文
一尊浑浊的酒送你走，凄凉江说像我情。已是园林堆落叶，更添风雨扫残英。一直存在我的路怎么病，你在人的心是不公平。我久念归归未得，羡慕你趱得去帆轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一尊渾濁的酒送你走，淒涼江說像我情。已是園林堆落葉，更添風雨掃殘英。一直存在我的路怎麼病，你在人的心是不公平。我久念歸歸未得，羨慕你趲得去帆輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代杜范所作，通过送别友人汤国正的场景，抒发了诗人对友人的深情和对人生境遇的感慨。‘一尊浊酒’寓意着深情厚谊，‘惨澹江云’象征着诗人内心的凄凉。‘园林堆落叶’和‘风雨扫残英’描绘了季节变迁和世事无常，而‘直存吾道曾何病’则表达了诗人坚守自己信念的豪迈。‘公在人心为不平’反映了诗人对友人的敬佩。最后‘我久念归归未得，羡君趱得去帆轻’流露出诗人对友人的羡慕和自身无法归隐的遗憾。此詩爲宋代杜範所作，通過送別友人湯國正的場景，抒發了詩人對友人的深情和對人生境遇的感慨。‘一尊濁酒’寓意着深情厚誼，‘慘澹江雲’象徵着詩人內心的淒涼。‘園林堆落葉’和‘風雨掃殘英’描繪了季節變遷和世事無常，而‘直存吾道曾何病’則表達了詩人堅守自己信念的豪邁。‘公在人心爲不平’反映了詩人對友人的敬佩。最後‘我久念歸歸未得，羨君趲得去帆輕’流露出詩人對友人的羨慕和自身無法歸隱的遺憾。
赏析
一尊浑浊的酒送你走，凄凉江说像我情。已是园林堆落叶，更添风雨扫残英。一直存在我的路怎么病，你在人的心是不公平。我久念归归未得，羡慕你趱得去帆轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一尊渾濁的酒送你走，淒涼江說像我情。已是園林堆落葉，更添風雨掃殘英。一直存在我的路怎麼病，你在人的心是不公平。我久念歸歸未得，羨慕你趲得去帆輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考