雪吉成十一韵 雪吉成十一韻

xuě jí chéng shí yī yùn

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签: 诗词詩詞

入rù冬dōng多duō疠lì气qì,阳yáng泄xiè月yuè令lìng畅chàng。

隐yǐn雷léi声shēng间jiān作zuò,万wàn蛰zhé惊jīng塞sāi向xiàng。

数shù日rì凝níng重zhòng阴yīn,云yún同tóng寒hán威wēi壮zhuàng。

飞fēi琼qióng遍biàn天tiān宇yǔ,色sè界jiè铺pù宝bǎo藏cáng。

前qián此cǐ亦yì屡lǚ白bái,玉yù瑞ruì此cǐ其qí创chuàng。

缄jiān运yùn用yòng孰shú主zhǔ张zhāng,一yī雪xuě压yā千qiān瘴zhàng。

纷fēn纷fēn富fù家jiā儿ér,羔gāo酒jiǔ醉zuì金jīn帐zhàng。

谁shuí思sī道dào丐gài者zhě,双shuāng脚jiǎo红hóng玳dài样yàng。

雇gù我wǒ虽suī甚shèn贫pín,可kě挟xié尚shàng有yǒu纩kuàng。

蚤zǎo起qǐ原yuán年nián丰fēng,共gòng饱bǎo拜bài天tiān贶kuàng。

天tiān意yì然rán不bù然rán,独dú立lì为wèi楚chǔ怆chuàng。

入冬多疠气,阳泄月令畅。

隐雷声间作,万蛰惊塞向。

数日凝重阴,云同寒威壮。

飞琼遍天宇,色界铺宝藏。

前此亦屡白,玉瑞此其创。

缄运用孰主张,一雪压千瘴。

纷纷富家儿,羔酒醉金帐。

谁思道丐者,双脚红玳样。

雇我虽甚贫,可挟尚有纩。

蚤起原年丰,共饱拜天贶。

天意然不然,独立为楚怆。

入冬多癘氣,陽泄月令暢。

隱雷聲間作,萬蟄驚塞向。

數日凝重陰,雲同寒威壯。

飛瓊遍天宇,色界鋪寶藏。

前此亦屢白,玉瑞此其創。

緘運用孰主張,一雪壓千瘴。

紛紛富家兒,羔酒醉金帳。

誰思道丐者,雙腳紅玳樣。

僱我雖甚貧,可挾尚有纊。

蚤起原年豐,共飽拜天貺。

天意然不然,獨立爲楚愴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入冬季多瘟疫,阳泄月令畅。隐隐雷声之间作,万蛰惊塞向。几天凝重阴,云同冷威壮。飞琼遍天空,色列铺宝藏。之前也多次白,玉瑞这个伤口。将运用谁主张,一个大雪压千瘴。纷纷富人家的孩子,羔羊酒醉金帐。谁思道乞丐,两只脚红华样。雇我虽然很贫穷,可以使用还有棉花。早起原丰收,共饱拜上天的赐予。天意如此不一样,独立为楚王悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入冬季多瘟疫,陽泄月令暢。隱隱雷聲之間作,萬蟄驚塞向。幾天凝重陰,雲同冷威壯。飛瓊遍天空,色列鋪寶藏。之前也多次白,玉瑞這個傷口。將運用誰主張,一個大雪壓千瘴。紛紛富人家的孩子,羔羊酒醉金帳。誰思道乞丐,兩隻腳紅華樣。僱我雖然很貧窮,可以使用還有棉花。早起原豐收,共飽拜上天的賜予。天意如此不一樣,獨立爲楚王悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了冬日的雪景,通过对自然环境的描绘,表现了作者对时局的忧虑和对民生疾苦的同情。'疠气'指传染病,'阳泄月令畅'指天气温暖,'隐雷声间作'指远处雷声隐约可闻,'万蛰惊塞向'指冬眠的动物被惊醒,'飞琼遍天宇'指雪花纷纷飘落,'玉瑞此其创'指这场雪像是一个吉祥的征兆,'一雪压千瘴'指一场大雪能压住许多瘟疫,'羔酒醉金帐'指富贵人家的子弟在温暖的房间里饮酒作乐,'道丐者'指乞丐,'双脚红玳样'指乞丐双脚冻得通红,'雇我虽甚贫,可挟尚有纩'指虽然贫穷,但还有棉衣可穿,'蚤起原年丰,共饱拜天贶'指早起可以预见到丰收,大家共同庆祝上天的恩赐,'天意然不然,独立为楚怆'表达了作者对天意的疑问和个人的孤独之感。詩中描繪了冬日的雪景,通過對自然環境的描繪,表現了作者對時局的憂慮和對民生疾苦的同情。'癘氣'指傳染病,'陽泄月令暢'指天氣溫暖,'隱雷聲間作'指遠處雷聲隱約可聞,'萬蟄驚塞向'指冬眠的動物被驚醒,'飛瓊遍天宇'指雪花紛紛飄落,'玉瑞此其創'指這場雪像是一個吉祥的徵兆,'一雪壓千瘴'指一場大雪能壓住許多瘟疫,'羔酒醉金帳'指富貴人家的子弟在溫暖的房間裏飲酒作樂,'道丐者'指乞丐,'雙腳紅玳樣'指乞丐雙腳凍得通紅,'僱我雖甚貧,可挾尚有纊'指雖然貧窮,但還有棉衣可穿,'蚤起原年豐,共飽拜天貺'指早起可以預見到豐收,大家共同慶祝上天的恩賜,'天意然不然,獨立爲楚愴'表達了作者對天意的疑問和個人的孤獨之感。

赏析

进入冬季多瘟疫,阳泄月令畅。隐隐雷声之间作,万蛰惊塞向。几天凝重阴,云同冷威壮。飞琼遍天空,色列铺宝藏。之前也多次白,玉瑞这个伤口。将运用谁主张,一个大雪压千瘴。纷纷富人家的孩子,羔羊酒醉金帐。谁思道乞丐,两只脚红华样。雇我虽然很贫穷,可以使用还有棉花。早起原丰收,共饱拜上天的赐予。天意如此不一样,独立为楚王悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入冬季多瘟疫,陽泄月令暢。隱隱雷聲之間作,萬蟄驚塞向。幾天凝重陰,雲同冷威壯。飛瓊遍天空,色列鋪寶藏。之前也多次白,玉瑞這個傷口。將運用誰主張,一個大雪壓千瘴。紛紛富人家的孩子,羔羊酒醉金帳。誰思道乞丐,兩隻腳紅華樣。僱我雖然很貧窮,可以使用還有棉花。早起原豐收,共飽拜上天的賜予。天意如此不一樣,獨立爲楚王悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表