挽刘监丞二首 挽劉監丞二首

wǎn liú jiān chéng èr shǒu

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū老lǎo凋diāo零líng尽jǐn，公gōng胡hú不bù少shǎo留liú。

尘chén谈tán裁cái后hòu进jìn，山shān立lì俨yǎn前qián修xiū。

逸yì馆guǎn休xiū黄huáng发fā，为wèi邦bāng付fù黑hēi头tóu。

瓯ōu闽mǐn看kàn蔽bì芾fèi，有yǒu泪lèi正zhèng难nán收shōu。

诸老凋零尽，公胡不少留。

尘谈裁后进，山立俨前修。

逸馆休黄发，为邦付黑头。

瓯闽看蔽芾，有泪正难收。

諸老凋零盡，公胡不少留。

塵談裁後進，山立儼前修。

逸館休黃髮，爲邦付黑頭。

甌閩看蔽芾，有淚正難收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那些年老凋零尽，你为什么不多住。尘谈裁后进，山立高俨先前研究。逸馆休黄发，为国家交给黑头。瓯闽看遮蔽芾，有眼泪正难收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那些年老凋零盡，你爲什麼不多住。塵談裁後進，山立高儼先前研究。逸館休黃髮，爲國家交給黑頭。甌閩看遮蔽芾，有眼淚正難收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凋零：衰败，凋谢。公：对刘监丞的尊称。尘谈：尘世间的谈论。后进：后辈，晚辈。山立：形容人庄重威严。俨：庄重。逸馆：宽敞的馆舍。黄发：老年人头发由白转黄。为邦：为国家。黑头：年轻时的头发。瓯闽：指今浙江温州、福建一带。蔽芾：草木茂盛的样子。凋零：衰敗，凋謝。公：對劉監丞的尊稱。塵談：塵世間的談論。後進：後輩，晚輩。山立：形容人莊重威嚴。儼：莊重。逸館：寬敞的館舍。黃髮：老年人頭髮由白轉黃。爲邦：爲國家。黑頭：年輕時的頭髮。甌閩：指今浙江溫州、福建一帶。蔽芾：草木茂盛的樣子。

赏析

那些年老凋零尽，你为什么不多住。尘谈裁后进，山立高俨先前研究。逸馆休黄发，为国家交给黑头。瓯闽看遮蔽芾，有眼泪正难收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那些年老凋零盡，你爲什麼不多住。塵談裁後進，山立高儼先前研究。逸館休黃髮，爲國家交給黑頭。甌閩看遮蔽芾，有眼淚正難收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表