送赵宽堂二首 送趙寬堂二首

sòng zhào kuān táng èr shǒu

杜范 杜範

dù fàn · sòng

标签: 诗词詩詞

liǎngpiànliǎngshānyúnǒuěrliánkōngfēi

xiàngkōngliúbàncánhuī

zhāozhāozhèjiāngfēngchuī

yǎngtóuyǒu鸿hóngshú使shǐzhǔshìwéi

shíhuángshānbiānjiǔhuàzuófēi

两片两山云,偶尔连空飞。

一去向空谷,一留伴残晖。

招招浙江渡,激激风吹衣。

仰头有鸿鹄,孰使主事违。

何时黄山边,把酒话昨非。

兩片兩山雲,偶爾連空飛。

一去向空谷,一留伴殘暉。

招招浙江渡,激激風吹衣。

仰頭有鴻鵠,孰使主事違。

何時黃山邊,把酒話昨非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两片两山云,偶尔连空飞。一距离向空谷,一个留伴残晖。招招浙江渡,激激风吹衣。抬头有天鹅,谁让主事违背。什么时候黄山边,把酒话昨天不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩片兩山雲,偶爾連空飛。一距離向空谷,一個留伴殘暉。招招浙江渡,激激風吹衣。抬頭有天鵝,誰讓主事違背。什麼時候黃山邊,把酒話昨天不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘云、山、风、衣、鸿鹄等意象,表达了诗人对友人赵宽堂的依依不舍之情。诗中‘两片两山云’指两朵云彩,‘偶尔连空飞’表示它们偶尔相连,自由自在地飞翔。‘一去向空谷,一留伴残晖’描绘了其中一朵云彩飞向空谷,另一朵则停留在夕阳余晖中。‘招招浙江渡,激激风吹衣’描绘了友人乘船渡江,风衣飘动的情景。‘仰头有鸿鹄,孰使主事违’表达了诗人对友人远行的关切。‘何时黄山边,把酒话昨非’则表达了诗人期待与友人重逢,共话往事的情感。本詩通過描繪雲、山、風、衣、鴻鵠等意象,表達了詩人對友人趙寬堂的依依不捨之情。詩中‘兩片兩山雲’指兩朵雲彩,‘偶爾連空飛’表示它們偶爾相連,自由自在地飛翔。‘一去向空谷,一留伴殘暉’描繪了其中一朵雲彩飛向空谷,另一朵則停留在夕陽餘暉中。‘招招浙江渡,激激風吹衣’描繪了友人乘船渡江,風衣飄動的情景。‘仰頭有鴻鵠,孰使主事違’表達了詩人對友人遠行的關切。‘何時黃山邊,把酒話昨非’則表達了詩人期待與友人重逢,共話往事的情感。

赏析

两片两山云,偶尔连空飞。一距离向空谷,一个留伴残晖。招招浙江渡,激激风吹衣。抬头有天鹅,谁让主事违背。什么时候黄山边,把酒话昨天不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩片兩山雲,偶爾連空飛。一距離向空谷,一個留伴殘暉。招招浙江渡,激激風吹衣。抬頭有天鵝,誰讓主事違背。什麼時候黃山邊,把酒話昨天不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表