清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞 清真褚道士攜羅丈唱和訪餘求詩予非能詩者辭
远寻幽侣对清闲,落笔烟霞写壮观。
不杂红尘随处适,独将青眼个中看。
云飞碧落无心到,月浸清波彻底寒。
遥想衔杯当日意,洒然新沐欲弹冠。
遠尋幽侶對清閒,落筆煙霞寫壯觀。
不雜紅塵隨處適,獨將青眼箇中看。
雲飛碧落無心到,月浸清波徹底寒。
遙想銜杯當日意,灑然新沐欲彈冠。
分享
译文
远寻幽伴侣对空闲,落笔写壮观风景。不杂红尘随处去,只有将青色的眼睛中看一个。云飞天空没有意识到,月亮渐渐清波彻底寒。遥想衔杯当时意,潇洒洗澡要弹冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠尋幽伴侶對空閒,落筆寫壯觀風景。不雜紅塵隨處去,只有將青色的眼睛中看一個。雲飛天空沒有意識到,月亮漸漸清波徹底寒。遙想銜杯當時意,瀟灑洗澡要彈冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了杜范与清真褚道士、罗丈的清闲聚会。诗中‘落笔烟霞写壮观’形容写作时的意境,‘不杂红尘随处适’表达诗人超脱尘世的情怀,‘独将青眼个中看’表示对友人的欣赏,‘云飞碧落无心到’与‘月浸清波彻底寒’描绘自然景色,‘遥想衔杯当日意’回忆往昔欢聚,‘洒然新沐欲弹冠’表现诗人洒脱自得之情。本詩描述了杜範與清真褚道士、羅丈的清閒聚會。詩中‘落筆煙霞寫壯觀’形容寫作時的意境,‘不雜紅塵隨處適’表達詩人超脫塵世的情懷,‘獨將青眼箇中看’表示對友人的欣賞,‘雲飛碧落無心到’與‘月浸清波徹底寒’描繪自然景色,‘遙想銜杯當日意’回憶往昔歡聚,‘灑然新沐欲彈冠’表現詩人灑脫自得之情。
赏析
远寻幽伴侣对空闲,落笔写壮观风景。不杂红尘随处去,只有将青色的眼睛中看一个。云飞天空没有意识到,月亮渐渐清波彻底寒。遥想衔杯当时意,潇洒洗澡要弹冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠尋幽伴侶對空閒,落筆寫壯觀風景。不雜紅塵隨處去,只有將青色的眼睛中看一個。雲飛天空沒有意識到,月亮漸漸清波徹底寒。遙想銜杯當時意,瀟灑洗澡要彈冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考