募兵 募兵
召募古来有，今者何其对。
文书急如雨，取办都保间。
百夫不录十，一夫费千钚。
恐被嗜利徒，无能御国患。
老母与少妇，蓬头走江干。
挽之不得留，悲泣声彻天。
母曰我壮子，妇曰我健夫。
衣裳破无补，田园荒未锄。
一朝弃我去，饥寒我何如。
我欲从汝行，生死同一隅，抑恐惰车气，累汝重汝辜。
今业已分离，把袂略须臾。
拭泪为汝言，汝言无我虞。
戮力济王功，期以斩强胡。
召募古來有，今者何其對。
文書急如雨，取辦都保間。
百夫不錄十，一夫費千鈈。
恐被嗜利徒，無能御國患。
老母與少婦，蓬頭走江干。
挽之不得留，悲泣聲徹天。
母曰我壯子，婦曰我健夫。
衣裳破無補，田園荒未鋤。
一朝棄我去，飢寒我何如。
我欲從汝行，生死同一隅，抑恐惰車氣，累汝重汝辜。
今業已分離，把袂略須臾。
拭淚爲汝言，汝言無我虞。
戮力濟王功，期以斬強胡。
分享
译文
招募自古以来有，现在是什么的回答。文书急如雨，办理都保之间。百夫不录十，一个人花费一千环。恐怕被喜欢利人，没有人能抵御国家担心。年老的母亲和年轻的妻子，蓬蓬头跑到江边。拉她不能留，哭泣声响彻天空。母亲说我强壮的男子，妻子说我健康啊。衣裳破无补，田园荒芜不锄。一旦弃我而去，饥饿我怎么样。我想跟着你走，生与死同一角，恐怕懒惰车气，累你重你罪。现在已经分离，把袖子略一会儿。擦泪为你说的话，你说没有想到我们。合力济王功，期以将强胡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考招募自古以來有，現在是什麼的回答。文書急如雨，辦理都保之間。百夫不錄十，一個人花費一千環。恐怕被喜歡利人，沒有人能抵禦國家擔心。年老的母親和年輕的妻子，蓬蓬頭跑到江邊。拉她不能留，哭泣聲響徹天空。母親說我強壯的男子，妻子說我健康啊。衣裳破無補，田園荒蕪不鋤。一旦棄我而去，飢餓我怎麼樣。我想跟着你走，生與死同一角，恐怕懶惰車氣，累你重你罪。現在已經分離，把袖子略一會兒。擦淚爲你說的話，你說沒有想到我們。合力濟王功，期以將強胡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
召募士兵自古有之，但现今的方法却令人质疑。征兵文书如同暴雨般急促，要求在都保之间办理。选拔士兵时，百人中只能录取十人，一人费用高达千钚。担心贪婪之徒会利用这一机会，无法抵御国家面临的祸患。老母和少妇蓬头垢面地奔跑在江边，试图挽留却无法阻止，悲泣之声响彻云霄。母亲诉说着自己壮子离去，妇女说着自己健夫已去。衣衫破烂无法修补，田园荒芜无人耕种。一旦他们离去，饥饿和寒冷将如何度过。我想随他们一同去，生死与共，但又担心自己的懒惰会拖累他们，给他们带来负担。现在我们已经分离，只是稍作告别。擦拭泪水，对他们说，不用担心我。他们要努力为国家效力，以期斩杀强敌胡人。召募士兵自古有之，但現今的方法卻令人質疑。徵兵文書如同暴雨般急促，要求在都保之間辦理。選拔士兵時，百人中只能錄取十人，一人費用高達千鈈。擔心貪婪之徒會利用這一機會，無法抵禦國家面臨的禍患。老母和少婦蓬頭垢面地奔跑在江邊，試圖挽留卻無法阻止，悲泣之聲響徹雲霄。母親訴說着自己壯子離去，婦女說着自己健夫已去。衣衫破爛無法修補，田園荒蕪無人耕種。一旦他們離去，飢餓和寒冷將如何度過。我想隨他們一同去，生死與共，但又擔心自己的懶惰會拖累他們，給他們帶來負擔。現在我們已經分離，只是稍作告別。擦拭淚水，對他們說，不用擔心我。他們要努力爲國家效力，以期斬殺強敵胡人。
赏析
招募自古以来有，现在是什么的回答。文书急如雨，办理都保之间。百夫不录十，一个人花费一千环。恐怕被喜欢利人，没有人能抵御国家担心。年老的母亲和年轻的妻子，蓬蓬头跑到江边。拉她不能留，哭泣声响彻天空。母亲说我强壮的男子，妻子说我健康啊。衣裳破无补，田园荒芜不锄。一旦弃我而去，饥饿我怎么样。我想跟着你走，生与死同一角，恐怕懒惰车气，累你重你罪。现在已经分离，把袖子略一会儿。擦泪为你说的话，你说没有想到我们。合力济王功，期以将强胡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考招募自古以來有，現在是什麼的回答。文書急如雨，辦理都保之間。百夫不錄十，一個人花費一千環。恐怕被喜歡利人，沒有人能抵禦國家擔心。年老的母親和年輕的妻子，蓬蓬頭跑到江邊。拉她不能留，哭泣聲響徹天空。母親說我強壯的男子，妻子說我健康啊。衣裳破無補，田園荒蕪不鋤。一旦棄我而去，飢餓我怎麼樣。我想跟着你走，生與死同一角，恐怕懶惰車氣，累你重你罪。現在已經分離，把袖子略一會兒。擦淚爲你說的話，你說沒有想到我們。合力濟王功，期以將強胡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考