花翁将归婺女因为江西游有长篇留别社中次韵 花翁將歸婺女因爲江西遊有長篇留別社中次韻
旷士隘宇宙,孰为君家山。
逸兴渺湖海,熟遣君意还。
胡然动行色,便欲和惨颜。
新篇写襟素,和章就词班。
亦念尘坱客,肯照窗几间。
怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。
两年重忧患,悲涕不胜潸。
一身缠疢疾,形骸顿已孱。
签天凡几疏,无路扣九关。
望绝钟鼎贵,分甘茅衡跧。
薾然一疲驽,不原十二闲。
送君为心折,把酒惭量悭。
行行速京洛,去去难追攀。
莫上八咏楼,且宿双溪滩。
为问赤松子,世道何其艰。
曠士隘宇宙,孰爲君家山。
逸興渺湖海,熟遣君意還。
胡然動行色,便欲和慘顏。
新篇寫襟素,和章就詞班。
亦念塵坱客,肯照窗幾間。
懷舊徒感愴,搜語愧冥頑。
兩年重憂患,悲涕不勝潸。
一身纏疢疾,形骸頓已孱。
籤天凡幾疏,無路扣九關。
望絕鐘鼎貴,分甘茅衡跧。
薾然一疲駑,不原十二閒。
送君爲心折,把酒慚量慳。
行行速京洛,去去難追攀。
莫上八詠樓,且宿雙溪灘。
爲問赤松子,世道何其艱。
分享
译文
旷人隘宇宙,谁是你家山。逸兴见湖海,熟派遣您的心意回。为什么这样行动颜色,就想和悲惨颜。新篇章写衣襟素,和章到词班。也考虑尘坱客,肯照窗多久。怀旧空感悲伤,搜查对感到愚蠢。两年重忧虑,悲伤流泪不胜说着。一身缠毛病,形体顿已经屏。签天有多少疏,无路敲第九关。绝望钟鼎贵,分甜茅衡跧。薾这样一疲劳劣,不原十二闲。送你为心折,把酒惭愧量否。行行快速洛阳,去去难以攀登。没有上八咏楼,而且在双溪滩。为问赤松子,社会是多么的艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曠人隘宇宙,誰是你家山。逸興見湖海,熟派遣您的心意回。爲什麼這樣行動顏色,就想和悲慘顏。新篇章寫衣襟素,和章到詞班。也考慮塵坱客,肯照窗多久。懷舊空感悲傷,搜查對感到愚蠢。兩年重憂慮,悲傷流淚不勝說着。一身纏毛病,形體頓已經屏。籤天有多少疏,無路敲第九關。絕望鐘鼎貴,分甜茅衡跧。薾這樣一疲勞劣,不原十二閒。送你爲心折,把酒慚愧量否。行行快速洛陽,去去難以攀登。沒有上八詠樓,而且在雙溪灘。爲問赤松子,社會是多麼的艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旷士:旷达之士。隘宇宙:狭窄的世界。君家山:指你家中的山。逸兴:超脱世俗的兴致。胡然:为什么突然。行色:行旅的样子。惨颜:忧愁的表情。襟素:衣襟上的白绢。和章:和谐的文章。词班:词人聚会的地方。尘坱客:尘埃中的过客。窗几间:窗前的小桌。怀旧:怀念旧日。搜语:搜寻恰当的语言。冥顽:愚钝。忧患:忧愁和烦恼。疢疾:重病。签天:请求神仙。九关:九重天。望绝:失望。钟鼎贵:权贵之家。分甘:分享快乐。茅衡跧:贫寒之人。疲驽:疲弱的老马。十二闲:极言闲暇。心折:心碎。量悭:吝啬。京洛:都城洛阳。八咏楼:位于杭州的古迹。双溪滩:地名。赤松子:传说中的仙人。世道:世事人生。艰:艰难。曠士:曠達之士。隘宇宙:狹窄的世界。君家山:指你家中的山。逸興:超脫世俗的興致。胡然:爲什麼突然。行色:行旅的樣子。慘顏:憂愁的表情。襟素:衣襟上的白絹。和章:和諧的文章。詞班:詞人聚會的地方。塵坱客:塵埃中的過客。窗幾間:窗前的小桌。懷舊:懷念舊日。搜語:搜尋恰當的語言。冥頑:愚鈍。憂患:憂愁和煩惱。疢疾:重病。籤天:請求神仙。九關:九重天。望絕:失望。鐘鼎貴:權貴之家。分甘:分享快樂。茅衡跧:貧寒之人。疲駑:疲弱的老馬。十二閒:極言閒暇。心折:心碎。量慳:吝嗇。京洛:都城洛陽。八詠樓:位於杭州的古蹟。雙溪灘:地名。赤松子:傳說中的仙人。世道:世事人生。艱:艱難。
赏析
旷人隘宇宙,谁是你家山。逸兴见湖海,熟派遣您的心意回。为什么这样行动颜色,就想和悲惨颜。新篇章写衣襟素,和章到词班。也考虑尘坱客,肯照窗多久。怀旧空感悲伤,搜查对感到愚蠢。两年重忧虑,悲伤流泪不胜说着。一身缠毛病,形体顿已经屏。签天有多少疏,无路敲第九关。绝望钟鼎贵,分甜茅衡跧。薾这样一疲劳劣,不原十二闲。送你为心折,把酒惭愧量否。行行快速洛阳,去去难以攀登。没有上八咏楼,而且在双溪滩。为问赤松子,社会是多么的艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曠人隘宇宙,誰是你家山。逸興見湖海,熟派遣您的心意回。爲什麼這樣行動顏色,就想和悲慘顏。新篇章寫衣襟素,和章到詞班。也考慮塵坱客,肯照窗多久。懷舊空感悲傷,搜查對感到愚蠢。兩年重憂慮,悲傷流淚不勝說着。一身纏毛病,形體頓已經屏。籤天有多少疏,無路敲第九關。絕望鐘鼎貴,分甜茅衡跧。薾這樣一疲勞劣,不原十二閒。送你爲心折,把酒慚愧量否。行行快速洛陽,去去難以攀登。沒有上八詠樓,而且在雙溪灘。爲問赤松子,社會是多麼的艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考