和阳秀才惠诗七绝 和陽秀才惠詩七絕

hé yáng xiù cái huì shī qī jué

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān载zài尘chén埃āi积jī寸cùn心xīn，空kōng斋zhāi暗àn锁suǒ一yī床chuáng琴qín。

忽hū闻wén宫gōng徽huī相xiāng勾gōu引yǐn，聊liáo整zhěng徽huī弦xián发fā旧jiù音yīn。

三载尘埃积寸心，空斋暗锁一床琴。

忽闻宫徽相勾引，聊整徽弦发旧音。

三載塵埃積寸心，空齋暗鎖一牀琴。

忽聞宮徽相勾引，聊整徽弦發舊音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三载尘埃积寸心，空屋里黑暗锁一床琴。忽然听到宫徽相勾结，我整徵弦发旧音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三載塵埃積寸心，空屋裏黑暗鎖一牀琴。忽然聽到宮徽相勾結，我整徵弦發舊音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三载：指三年时间。尘埃积寸心：形容内心被尘埃覆盖，比喻心情沉重。空斋：指空荡荡的书斋。暗锁：指被锁住。宫徽：指古代音乐中的宫调和徽调。勾引：指吸引。聊整：姑且整理。徽弦：指琴弦。发旧音：指发出久违的琴声。三載：指三年時間。塵埃積寸心：形容內心被塵埃覆蓋，比喻心情沉重。空齋：指空蕩蕩的書齋。暗鎖：指被鎖住。宮徽：指古代音樂中的宮調和徽調。勾引：指吸引。聊整：姑且整理。徽弦：指琴絃。發舊音：指發出久違的琴聲。

赏析

三载尘埃积寸心，空屋里黑暗锁一床琴。忽然听到宫徽相勾结，我整徵弦发旧音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三載塵埃積寸心，空屋裏黑暗鎖一牀琴。忽然聽到宮徽相勾結，我整徵弦發舊音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表