和阳秀才惠诗七绝 和陽秀才惠詩七絕

hé yáng xiù cái huì shī qī jué

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

区qū区qū敢gǎn计jì一yī身shēn存cún，剥bō尽jǐn皮pí毛máo尚shàng有yǒu根gēn。

有yǒu客kè款kuǎn门mén歌gē慷kāng慨kǎi，清qīng负fù为wèi我wǒ濯zhuó尘chén裈kūn。

区区敢计一身存，剥尽皮毛尚有根。

有客款门歌慷慨，清负为我濯尘裈。

區區敢計一身存，剝盡皮毛尚有根。

有客款門歌慷慨，清負爲我濯塵褌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小小不敢考虑一身存，剥完皮毛还有根。有人敲门歌慷慨，清负为我洗灰尘裈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小小不敢考慮一身存，剝完皮毛還有根。有人敲門歌慷慨，清負爲我洗灰塵褌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“区区”指微小、微不足道；“剥尽皮毛”比喻经历了种种磨难；“根”指人的本心或精神；“有客款门”指有客人来访；“歌慷慨”表示客人歌声激昂；“清负为我濯尘裈”指客人以清水为我洗涤污秽的衣服，比喻朋友之间的深情厚谊。“區區”指微小、微不足道；“剝盡皮毛”比喻經歷了種種磨難；“根”指人的本心或精神；“有客款門”指有客人來訪；“歌慷慨”表示客人歌聲激昂；“清負爲我濯塵褌”指客人以清水爲我洗滌污穢的衣服，比喻朋友之間的深情厚誼。

赏析

小小不敢考虑一身存，剥完皮毛还有根。有人敲门歌慷慨，清负为我洗灰尘裈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小小不敢考慮一身存，剝完皮毛還有根。有人敲門歌慷慨，清負爲我洗灰塵褌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表