和十九兄梅韵二首 和十九兄梅韻二首
语别星霜久,怀人道里长。
江山高著眼,文字饱撑肠。
穷壑生新态,寒梅带旧香。
它年当记忆,有雁过衡阳。
語別星霜久,懷人道里長。
江山高著眼,文字飽撐腸。
窮壑生新態,寒梅帶舊香。
它年當記憶,有雁過衡陽。
分享
译文
对另外星霜很久,怀人路程。江山高著眼,文字吃饱撑肠。穷谷生新形态,冷梅带旧香。其他年当记忆,有雁过衡阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對另外星霜很久,懷人路程。江山高著眼,文字喫飽撐腸。窮谷生新形態,冷梅帶舊香。其他年當記憶,有雁過衡陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人与十九兄久别重逢的喜悦,以及对友情的深切思念。‘星霜久’指时间的流逝,‘道里长’指相隔的距离遥远。‘江山高著眼’描绘了远望江山的壮阔景象,‘文字饱撑肠’表达了诗人心中对友情的浓烈情感。‘穷壑生新态’形容山谷景色变换,‘寒梅带旧香’寓意友情如梅香般经久不衰。最后一句‘有雁过衡阳’以雁传书寄托了对未来的美好期望。此詩表達了詩人與十九兄久別重逢的喜悅,以及對友情的深切思念。‘星霜久’指時間的流逝,‘道里長’指相隔的距離遙遠。‘江山高著眼’描繪了遠望江山的壯闊景象,‘文字飽撐腸’表達了詩人心中對友情的濃烈情感。‘窮壑生新態’形容山谷景色變換,‘寒梅帶舊香’寓意友情如梅香般經久不衰。最後一句‘有雁過衡陽’以雁傳書寄託了對未來的美好期望。
赏析
对另外星霜很久,怀人路程。江山高著眼,文字吃饱撑肠。穷谷生新形态,冷梅带旧香。其他年当记忆,有雁过衡阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對另外星霜很久,懷人路程。江山高著眼,文字喫飽撐腸。窮谷生新形態,冷梅帶舊香。其他年當記憶,有雁過衡陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考