和林簿二诗 和林簿二詩
宦途元自险于山,我辈孤寒分外难。
萧寺羡君成胜概,新诗为我解愁端。
知叹落落无三语,底事区区为一官。
初夏北窗新枕簟,碧梧昼影正清团。
宦途元自險于山,我輩孤寒分外難。
蕭寺羨君成勝概,新詩爲我解愁端。
知嘆落落無三語,底事區區爲一官。
初夏北窗新枕簟,碧梧晝影正清團。
分享
译文
仕途元从险在山上,我们孤寒分外困难。萧寺羡君成美景,新诗为我解除我端。知道叹息孤独无三语,底事区区为一官。初夏北窗新枕头垫,碧梧白天影正清团。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途元從險在山上,我們孤寒分外困難。蕭寺羨君成美景,新詩爲我解除我端。知道嘆息孤獨無三語,底事區區爲一官。初夏北窗新枕頭墊,碧梧白天影正清團。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘宦途’指仕途,即做官的道路,常被比喻为险峻。‘孤寒’形容孤苦伶仃,指诗人自感处境艰难。‘萧寺’指寺庙,‘胜概’表示美好的景色。‘落落’形容孤高,‘三语’指简短的诗句。‘区区’表示渺小,‘一官’指微小的官职。‘簟’是竹席,‘碧梧’指梧桐树,‘清团’形容清幽的景色。詩中提到‘宦途’指仕途,即做官的道路,常被比喻爲險峻。‘孤寒’形容孤苦伶仃,指詩人自感處境艱難。‘蕭寺’指寺廟,‘勝概’表示美好的景色。‘落落’形容孤高,‘三語’指簡短的詩句。‘區區’表示渺小,‘一官’指微小的官職。‘簟’是竹蓆,‘碧梧’指梧桐樹,‘清團’形容清幽的景色。
赏析
仕途元从险在山上,我们孤寒分外困难。萧寺羡君成美景,新诗为我解除我端。知道叹息孤独无三语,底事区区为一官。初夏北窗新枕头垫,碧梧白天影正清团。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途元從險在山上,我們孤寒分外困難。蕭寺羨君成美景,新詩爲我解除我端。知道嘆息孤獨無三語,底事區區爲一官。初夏北窗新枕頭墊,碧梧白天影正清團。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考