和高吉父六绝 和高吉父六絕
饮啄于人似有缘，又将尘面对瞿昙。
儒冠未必非相误，时听钟声静夜参。
飲啄於人似有緣，又將塵面對瞿曇。
儒冠未必非相誤，時聽鐘聲靜夜參。
分享
译文
饮啄在人似乎有缘，又将尘面对着瞿昙。儒冠未必不是相错，当时听钟声安静夜晚参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲啄在人似乎有緣，又將塵面對着瞿曇。儒冠未必不是相錯，當時聽鐘聲安靜夜晚參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
饮啄于人似有缘：啄食于人，似乎有缘分。尘面：尘世的面貌。瞿昙：指佛教创始人释迦牟尼。儒冠：儒生的帽子，这里指儒者。相误：相互误解。钟声：寺庙中报时的钟声。静夜参：在宁静的夜晚参禅修行。全诗表达了诗人对佛教与儒教的不同态度，以及对人生哲理的思考。飲啄於人似有緣：啄食於人，似乎有緣分。塵面：塵世的面貌。瞿曇：指佛教創始人釋迦牟尼。儒冠：儒生的帽子，這裏指儒者。相誤：相互誤解。鐘聲：寺廟中報時的鐘聲。靜夜參：在寧靜的夜晚參禪修行。全詩表達了詩人對佛教與儒教的不同態度，以及對人生哲理的思考。
赏析
饮啄在人似乎有缘，又将尘面对着瞿昙。儒冠未必不是相错，当时听钟声安静夜晚参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲啄在人似乎有緣，又將塵面對着瞿曇。儒冠未必不是相錯，當時聽鐘聲安靜夜晚參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考