恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退 恭謝侍讀仁皇訓典徹章御賜杜工部紫宸殿詩退
微臣何幸而经帷,宠渥便蕃亦例施。
鸾凤惊飞高晋帖,夔龙会送借唐诗。
灵鞠甘露排忧困,骏马雕鞍念老羸。
自愧无功难称塞,孤臣耿耿只天知。
微臣何幸而經帷,寵渥便蕃亦例施。
鸞鳳驚飛高晉帖,夔龍會送借唐詩。
靈鞠甘露排憂困,駿馬雕鞍念老羸。
自愧無功難稱塞,孤臣耿耿只天知。
分享
译文
我多么幸运而经帷幕,宠渥便陈蕃也例施行。鸾凤惊飞高晋帖,夔龙会把借唐诗。丘灵鞠甘露排忧困,骏马雕鞍想到年老体弱。自愧无功难称堵塞,我只有天知道耿耿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我多麼幸運而經帷幕,寵渥便陳蕃也例施行。鸞鳳驚飛高晉帖,夔龍會把借唐詩。丘靈鞠甘露排憂困,駿馬雕鞍想到年老體弱。自愧無功難稱堵塞,我只有天知道耿耿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代杜范所作,表达了对皇帝恩赐的感激之情。‘经帷’指皇帝的御前,‘宠渥’表示皇帝的恩宠,‘鸾凤’和‘夔龙’均为神话中的瑞兽,比喻皇帝的威仪,‘灵鞠’指灵草,‘骏马雕鞍’形容皇帝的仪仗,‘老羸’指年老体弱,‘称塞’指报答皇恩,‘孤臣’指自己,‘耿耿’表示忠诚。本詩爲宋代杜範所作,表達了對皇帝恩賜的感激之情。‘經帷’指皇帝的御前,‘寵渥’表示皇帝的恩寵,‘鸞鳳’和‘夔龍’均爲神話中的瑞獸,比喻皇帝的威儀,‘靈鞠’指靈草,‘駿馬雕鞍’形容皇帝的儀仗,‘老羸’指年老體弱,‘稱塞’指報答皇恩,‘孤臣’指自己,‘耿耿’表示忠誠。
赏析
我多么幸运而经帷幕,宠渥便陈蕃也例施行。鸾凤惊飞高晋帖,夔龙会把借唐诗。丘灵鞠甘露排忧困,骏马雕鞍想到年老体弱。自愧无功难称堵塞,我只有天知道耿耿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我多麼幸運而經帷幕,寵渥便陳蕃也例施行。鸞鳳驚飛高晉帖,夔龍會把借唐詩。丘靈鞠甘露排憂困,駿馬雕鞍想到年老體弱。自愧無功難稱堵塞,我只有天知道耿耿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考