伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出愧炫媸惟自叙 伏蒙賜和複用韻二章拜呈可謂出愧炫媸惟自敘

fú méng cì hé fù yòng yùn èr zhāng bài chéng kě wèi chū kuì xuàn chī wéi zì xù

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào在zài行xíng藏cáng自zì古gǔ艰jiān，为wèi贫pín偶ǒu出chū未wèi能néng还hái。

一yī从cóng举jǔ手shǒu遮zhē西xī日rì，已yǐ恐kǒng移yí文wén在zài北běi山shān。

身shēn入rù微wēi官guān缰jiāng锁suǒ里lǐ，心xīn惭cán大dà隐yǐn市shì朝cháo间jiān。

浮fú云yún富fù贵guì非fēi吾wú事shì，便biàn有yǒu功gōng名míng亦yì等děng闲xián。

道在行藏自古艰，为贫偶出未能还。

一从举手遮西日，已恐移文在北山。

身入微官缰锁里，心惭大隐市朝间。

浮云富贵非吾事，便有功名亦等闲。

道在行藏自古艱，爲貧偶出未能還。

一從舉手遮西日，已恐移文在北山。

身入微官繮鎖裏，心慚大隱市朝間。

浮雲富貴非吾事，便有功名亦等閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路在走藏自古艰难，为穷人偶尔出来不能返回。一从举手拦西日，在北山移文已经担心。身入小官缰锁里，心中惭愧大隐市之间。视富贵如浮云不关我的事，就有功名也等闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路在走藏自古艱難，爲窮人偶爾出來不能返回。一從舉手攔西日，在北山移文已經擔心。身入小官繮鎖裏，心中慚愧大隱市之間。視富貴如浮雲不關我的事，就有功名也等閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人杜范对于仕途坎坷、功名利禄看淡的感慨。'道在行藏自古艰'说明行道之路自古就艰难，'为贫偶出未能还'表示因为贫穷而外出未能回来。'一从举手遮西日，已恐移文在北山'意味着诗人担心自己的命运如同西日西沉，无法挽回。'身入微官缰锁里，心惭大隐市朝间'反映了诗人虽然身处微官，但内心却羡慕那些隐居山林的人。'浮云富贵非吾事，便有功名亦等闲'则表明诗人对富贵名利看得很淡。這首詩表達了詩人杜範對於仕途坎坷、功名利祿看淡的感慨。'道在行藏自古艱'說明行道之路自古就艱難，'爲貧偶出未能還'表示因爲貧窮而外出未能回來。'一從舉手遮西日，已恐移文在北山'意味着詩人擔心自己的命運如同西日西沉，無法挽回。'身入微官繮鎖裏，心慚大隱市朝間'反映了詩人雖然身處微官，但內心卻羨慕那些隱居山林的人。'浮雲富貴非吾事，便有功名亦等閒'則表明詩人對富貴名利看得很淡。

赏析

路在走藏自古艰难，为穷人偶尔出来不能返回。一从举手拦西日，在北山移文已经担心。身入小官缰锁里，心中惭愧大隐市之间。视富贵如浮云不关我的事，就有功名也等闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路在走藏自古艱難，爲窮人偶爾出來不能返回。一從舉手攔西日，在北山移文已經擔心。身入小官繮鎖裏，心中慚愧大隱市之間。視富貴如浮雲不關我的事，就有功名也等閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表