方山有求转语之作并用韵二章 方山有求轉語之作並用韻二章
观物非外索,具眼以心会。
微阳花病槁,宁供等闲醉。
我尝课前作,无言乃为最。
譬彼清庙瑟,一唱弦越外。
万卉染春色,生意岂不沛。
何物漏天机,一点映寒桧。
我欲屋溪曲,种竹十数辈。
疎影浸清浅,作此苦淡嗜。
方山于此花,论交亦久矣。
憔悴对冰雪,中有盖世气。
向来多朋从,痛饮忘夜寐。
旧事俱已非,尚善诗押至。
俯就相唱酬,殆为后来计。
一花未足多,夫子亦何喟。
觀物非外索,具眼以心會。
微陽花病槁,寧供等閒醉。
我嘗課前作,無言乃爲最。
譬彼清廟瑟,一唱弦越外。
萬卉染春色,生意豈不沛。
何物漏天機,一點映寒檜。
我欲屋溪曲,種竹十數輩。
疎影浸清淺,作此苦淡嗜。
方山於此花,論交亦久矣。
憔悴對冰雪,中有蓋世氣。
向來多朋從,痛飲忘夜寐。
舊事俱已非,尚善詩押至。
俯就相唱酬,殆爲後來計。
一花未足多,夫子亦何喟。
分享
译文
观察事物并不是外索,慧眼因为心会。微阳花枯萎病,宁供等闲喝醉了。我曾经课前作,不要说是最。就像那清庙瑟,一个唱弦越外。万卉染春色,生意怎么不沛。什么东西漏天机,一点映寒秦桧。我想屋溪曲,种着十多位。疏远月影浸清浅,这样苦淡爱。方山在这花,论交往也很久了。憔悴对冰雪,其中有盖世气。刚才很多朋友从,喝得忘记晚睡。过去的事情都已不是,还擅长诗歌押到。低下头来唱酬,大概是后来计划。一花不够多,那你也有什么感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀察事物並不是外索,慧眼因爲心會。微陽花枯萎病,寧供等閒喝醉了。我曾經課前作,不要說是最。就像那清廟瑟,一個唱弦越外。萬卉染春色,生意怎麼不沛。什麼東西漏天機,一點映寒秦檜。我想屋溪曲,種着十多位。疏遠月影浸清淺,這樣苦淡愛。方山在這花,論交往也很久了。憔悴對冰雪,其中有蓋世氣。剛纔很多朋友從,喝得忘記晚睡。過去的事情都已不是,還擅長詩歌押到。低下頭來唱酬,大概是後來計劃。一花不夠多,那你也有什麼感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对自然景观的观察与感悟。首联强调观察事物要用心体会,而非外在寻求。颔联以微阳和花病槁比喻人生态,强调不应轻易沉醉于俗世。颈联回忆自己曾经的诗作,认为无言才是最高境界。颔联以清庙瑟的演奏比喻艺术的超越,颈联描绘春色万卉的生机勃勃。尾联以漏天机的寒桧为喻,表达了对高洁品格的向往。最后,诗人表达了自己种植竹子的愿望和对方山之花的深厚情感,以及对过往友人的怀念和对未来的期待。這首詩表達了詩人對自然景觀的觀察與感悟。首聯強調觀察事物要用心體會,而非外在尋求。頷聯以微陽和花病槁比喻人生態,強調不應輕易沉醉於俗世。頸聯回憶自己曾經的詩作,認爲無言纔是最高境界。頷聯以清廟瑟的演奏比喻藝術的超越,頸聯描繪春色萬卉的生機勃勃。尾聯以漏天機的寒檜爲喻,表達了對高潔品格的嚮往。最後,詩人表達了自己種植竹子的願望和對方山之花的深厚情感,以及對過往友人的懷念和對未來的期待。
赏析
观察事物并不是外索,慧眼因为心会。微阳花枯萎病,宁供等闲喝醉了。我曾经课前作,不要说是最。就像那清庙瑟,一个唱弦越外。万卉染春色,生意怎么不沛。什么东西漏天机,一点映寒秦桧。我想屋溪曲,种着十多位。疏远月影浸清浅,这样苦淡爱。方山在这花,论交往也很久了。憔悴对冰雪,其中有盖世气。刚才很多朋友从,喝得忘记晚睡。过去的事情都已不是,还擅长诗歌押到。低下头来唱酬,大概是后来计划。一花不够多,那你也有什么感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀察事物並不是外索,慧眼因爲心會。微陽花枯萎病,寧供等閒喝醉了。我曾經課前作,不要說是最。就像那清廟瑟,一個唱弦越外。萬卉染春色,生意怎麼不沛。什麼東西漏天機,一點映寒秦檜。我想屋溪曲,種着十多位。疏遠月影浸清淺,這樣苦淡愛。方山在這花,論交往也很久了。憔悴對冰雪,其中有蓋世氣。剛纔很多朋友從,喝得忘記晚睡。過去的事情都已不是,還擅長詩歌押到。低下頭來唱酬,大概是後來計劃。一花不夠多,那你也有什麼感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考