方山和篇再和韵 方山和篇再和韻
殷勤里社间，谈笑文字会。
平生一尊酒，无虑千百醉。
问梅穷涧冈，乐事引其最。
风霜尽木末，冰雪封户外。
谁其念岑寂，自昨以颠沛。
岁寒二三友，已不数苍桧。
卓彼方山翁，自许行偕辈。
古心味玄酒，于世百不嗜。
小小诵佳篇，搜句亦奇伟。
年来久不作，吾党几丧气。
珠璧忽堕前，畴昔曾梦寐。
三咏结束语，坐令百感至。
来者恐未然，往者非所计。
汗青几名节，徒起千载喟。
殷勤里社間，談笑文字會。
平生一尊酒，無慮千百醉。
問梅窮澗岡，樂事引其最。
風霜盡木末，冰雪封戶外。
誰其念岑寂，自昨以顛沛。
歲寒二三友，已不數蒼檜。
卓彼方山翁，自許行偕輩。
古心味玄酒，於世百不嗜。
小小誦佳篇，搜句亦奇偉。
年來久不作，吾黨幾喪氣。
珠璧忽墮前，疇昔曾夢寐。
三詠結束語，坐令百感至。
來者恐未然，往者非所計。
汗青幾名節，徒起千載喟。
分享
译文
殷勤里社之间，谈笑文字会。平生一杯酒，大约一千一百醉。问梅到涧冈，他最快乐的事情引。风霜把木末，冰雪封户外。谁他想念寂寞，从昨天以倒下。寒冬两三个朋友，已不敷苍松柏。董卓那里方山翁，从许行和人。古代心味玄酒，对社会各种不喜欢。小念佳篇，造句也奇伟。年来已经不做，我的家乡几乎垂头丧气。珠璧忽然掉前，过去曾做梦。三咏结扎对，因叫百感岩到。未来的担心未来，去的人不是所计。汗青几名节，徒起千年长长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殷勤里社之間，談笑文字會。平生一杯酒，大約一千一百醉。問梅到澗岡，他最快樂的事情引。風霜把木末，冰雪封戶外。誰他想念寂寞，從昨天以倒下。寒冬兩三個朋友，已不敷蒼松柏。董卓那裏方山翁，從許行和人。古代心味玄酒，對社會各種不喜歡。小念佳篇，造句也奇偉。年來已經不做，我的家鄉幾乎垂頭喪氣。珠璧忽然掉前，過去曾做夢。三詠結紮對，因叫百感巖到。未來的擔心未來，去的人不是所計。汗青幾名節，徒起千年長長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人杜范所作，描绘了诗人在方山与友人相聚畅饮的情景，表达了诗人对友情的珍视以及对人生境遇的感慨。诗中‘里社’指乡里社区，‘尊酒’指酒杯，‘梅’象征着高洁的品质，‘苍桧’指老松树，比喻长寿，‘方山翁’指方山的老人，‘玄酒’指淡酒，‘珠璧’比喻珍贵的事物，‘汗青’指历史。此詩爲宋代詩人杜範所作，描繪了詩人在方山與友人相聚暢飲的情景，表達了詩人對友情的珍視以及對人生境遇的感慨。詩中‘里社’指鄉里社區，‘尊酒’指酒杯，‘梅’象徵着高潔的品質，‘蒼檜’指老松樹，比喻長壽，‘方山翁’指方山的老人，‘玄酒’指淡酒，‘珠璧’比喻珍貴的事物，‘汗青’指歷史。
赏析
殷勤里社之间，谈笑文字会。平生一杯酒，大约一千一百醉。问梅到涧冈，他最快乐的事情引。风霜把木末，冰雪封户外。谁他想念寂寞，从昨天以倒下。寒冬两三个朋友，已不敷苍松柏。董卓那里方山翁，从许行和人。古代心味玄酒，对社会各种不喜欢。小念佳篇，造句也奇伟。年来已经不做，我的家乡几乎垂头丧气。珠璧忽然掉前，过去曾做梦。三咏结扎对，因叫百感岩到。未来的担心未来，去的人不是所计。汗青几名节，徒起千年长长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殷勤里社之間，談笑文字會。平生一杯酒，大約一千一百醉。問梅到澗岡，他最快樂的事情引。風霜把木末，冰雪封戶外。誰他想念寂寞，從昨天以倒下。寒冬兩三個朋友，已不敷蒼松柏。董卓那裏方山翁，從許行和人。古代心味玄酒，對社會各種不喜歡。小念佳篇，造句也奇偉。年來已經不做，我的家鄉幾乎垂頭喪氣。珠璧忽然掉前，過去曾做夢。三詠結紮對，因叫百感巖到。未來的擔心未來，去的人不是所計。汗青幾名節，徒起千年長長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考