丁卯九月十夜观月 丁卯九月十夜觀月
草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。
草露團團夜氣濃,一天明月半彎弓。
光涵萬頃澄秋霽,影落千山接翠空。
毫髮不迷孤照處,膽肝盡露廣寒宮。
迴廊獨步渾無覺,似是泠然駕遠風。
分享
译文
草露团团夜气浓,一天明月半弓。光涵万顷澄秋晴,影落千山与翡翠空。丝毫不迷失我照处,胆肝尽露广寒宫。回廊独一无二浑不觉,好像是轻盈驾远风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草露團團夜氣濃,一天明月半弓。光涵萬頃澄秋晴,影落千山與翡翠空。絲毫不迷失我照處,膽肝盡露廣寒宮。迴廊獨一無二渾不覺,好像是輕盈駕遠風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草露团团:指夜晚草地上露水聚集成圆球状。夜气浓:形容夜晚的气息浓郁。明月半弯弓:比喻月亮像半弯弓。光涵万顷澄秋霁:月光洒满广阔的天地,使秋天变得清澈明亮。影落千山接翠空:月光照在千山之上,与翠绿的山色相接。毫发不迷孤照处:形容月光明亮,毫发不乱。胆肝尽露广寒宫:比喻月光如广寒宫的宫殿,明亮而清澈。回廊独步浑无觉:在回廊中独自散步,没有察觉。似是泠然驾远风:感觉像是乘着凉爽的风远离尘世。草露團團:指夜晚草地上露水聚集成圓球狀。夜氣濃:形容夜晚的氣息濃郁。明月半彎弓:比喻月亮像半彎弓。光涵萬頃澄秋霽:月光灑滿廣闊的天地,使秋天變得清澈明亮。影落千山接翠空:月光照在千山之上,與翠綠的山色相接。毫髮不迷孤照處:形容月光明亮,毫髮不亂。膽肝盡露廣寒宮:比喻月光如廣寒宮的宮殿,明亮而清澈。迴廊獨步渾無覺:在迴廊中獨自散步,沒有察覺。似是泠然駕遠風:感覺像是乘着涼爽的風遠離塵世。
赏析
草露团团夜气浓,一天明月半弓。光涵万顷澄秋晴,影落千山与翡翠空。丝毫不迷失我照处,胆肝尽露广寒宫。回廊独一无二浑不觉,好像是轻盈驾远风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草露團團夜氣濃,一天明月半弓。光涵萬頃澄秋晴,影落千山與翡翠空。絲毫不迷失我照處,膽肝盡露廣寒宮。迴廊獨一無二渾不覺,好像是輕盈駕遠風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考