丁丑别金坛刘漫塘七首 丁丑別金壇劉漫塘七首
女萝去长松,藉藉纷委地。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
弱昧惭陋质,先生未终弃。
再拜原有闻,服膺敢失坠。
女蘿去長松,藉藉紛委地。
矇瞍辭詔相,十步九顛躓。
弱昧慚陋質,先生未終棄。
再拜原有聞,服膺敢失墜。
分享
译文
女萝距长松,杂乱纷纷委托土地。瞎子辞诏令相,十步九跌倒跌倒。弱昧很浅薄品质,先生还没有最终放弃。拜原有听说,牢记敢忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考女蘿距長松,雜亂紛紛委託土地。瞎子辭詔令相,十步九跌倒跌倒。弱昧很淺薄品質,先生還沒有最終放棄。拜原有聽說,牢記敢忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
女萝:一种寄生植物,常缠绕在松树上。长松:高大的松树。藉藉:纷乱的样子。蒙瞍:指眼睛昏花的人。辞诏相:辞去诏书中的官职。十步九颠踬:每走十步就跌倒九次,形容行走艰难。弱昧:指自己愚昧无知。陋质:指自己鄙陋的资质。先生:指刘漫塘,此处是对他的尊称。再拜:表示深深的敬意。服膺:牢记在心。失坠:忘记或失落。女蘿:一種寄生植物,常纏繞在松樹上。長松:高大的松樹。藉藉:紛亂的樣子。矇瞍:指眼睛昏花的人。辭詔相:辭去詔書中的官職。十步九顛躓:每走十步就跌倒九次,形容行走艱難。弱昧:指自己愚昧無知。陋質:指自己鄙陋的資質。先生:指劉漫塘,此處是對他的尊稱。再拜:表示深深的敬意。服膺:牢記在心。失墜:忘記或失落。
赏析
女萝距长松,杂乱纷纷委托土地。瞎子辞诏令相,十步九跌倒跌倒。弱昧很浅薄品质,先生还没有最终放弃。拜原有听说,牢记敢忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考女蘿距長松,雜亂紛紛委託土地。瞎子辭詔令相,十步九跌倒跌倒。弱昧很淺薄品質,先生還沒有最終放棄。拜原有聽說,牢記敢忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考