道傍见梅 道傍見梅
一树栖残雪,不禁春夜霜。
香飘非宝篆,粉褪厌时妆。
且合收余白,应难待晚黄,自便篱落好,榛棘不相妨。
一樹棲殘雪,不禁春夜霜。
香飄非寶篆,粉褪厭時妝。
且合收餘白,應難待晚黃,自便籬落好,榛棘不相妨。
分享
译文
一棵树栖残雪,不禁止春季夜霜。香飘不是宝书,粉脱掉讨厌时化妆。且合收我的白,应难待晚黄,自由篱笆好,丛生荆棘不相妨碍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一棵樹棲殘雪,不禁止春季夜霜。香飄不是寶書,粉脫掉討厭時化妝。且合收我的白,應難待晚黃,自由籬笆好,叢生荊棘不相妨礙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写道旁梅花的姿态和香气,表现了诗人对梅花的喜爱和赞美。'栖残雪'形容梅花枝头残留的雪,表达了梅花的清高和坚韧。'宝篆'指的是香料,'粉褪'则是指梅花的颜色淡去,'时妆'指的是当时流行的妆容。最后四句则表达了诗人欣赏梅花的自然之美,认为梅花在篱笆旁与杂草相伴,更显其高洁。此詩通過描寫道旁梅花的姿態和香氣,表現了詩人對梅花的喜愛和讚美。'棲殘雪'形容梅花枝頭殘留的雪,表達了梅花的清高和堅韌。'寶篆'指的是香料,'粉褪'則是指梅花的顏色淡去,'時妝'指的是當時流行的妝容。最後四句則表達了詩人欣賞梅花的自然之美,認爲梅花在籬笆旁與雜草相伴,更顯其高潔。
赏析
一棵树栖残雪,不禁止春季夜霜。香飘不是宝书,粉脱掉讨厌时化妆。且合收我的白,应难待晚黄,自由篱笆好,丛生荆棘不相妨碍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一棵樹棲殘雪,不禁止春季夜霜。香飄不是寶書,粉脫掉討厭時化妝。且合收我的白,應難待晚黃,自由籬笆好,叢生荊棘不相妨礙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考