大雨喜成小诗吾百里 大雨喜成小詩吾百里
颙颙万目望穹苍,连日雷车走阿香。
不用瓮中留蜥蜴,已闻野外舞商羊。
滂沱施泽盈千浍,{禾罢}䅉收功可万箱。
令尹爱民天所相,三年境内乐穰穰。
顒顒萬目望穹蒼,連日雷車走阿香。
不用甕中留蜥蜴,已聞野外舞商羊。
滂沱施澤盈千澮,{禾罷}稏收功可萬箱。
令尹愛民天所相,三年境內樂穰穰。
分享
译文
肃敬万眼望苍天,连日雷车逃到阿香。不用瓮中留晰蝎,已经听到野外舞商羊。滂沱施泽盈千绘,{禾罢}䅉功效可万箱。令尹爱护百姓上天的帮助,三年国内音乐匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肅敬萬眼望蒼天,連日雷車逃到阿香。不用甕中留晰蠍,已經聽到野外舞商羊。滂沱施澤盈千繪,{禾罷}稏功效可萬箱。令尹愛護百姓上天的幫助,三年國內音樂匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颙颙:仰望的样子。穹苍:天空。雷车:古代神话中雷神的座驾。阿香:雷神的使者。瓮中留蜥蜴:比喻小事一桩。野外舞商羊:商羊,古代传说中的一种能预报雨水的神兽,这里指雨水。滂沱:形容雨势大。施泽:施恩。千浍:指众多的沟渠。禾罢:谷物收割完毕。䅉:通“糧”,谷物。收功:收获。万箱:形容收获丰富。令尹:古代官名,这里指地方官。天所相:上天保佑。穰穰:丰收的样子。顒顒:仰望的樣子。穹蒼:天空。雷車:古代神話中雷神的座駕。阿香:雷神的使者。甕中留蜥蜴:比喻小事一樁。野外舞商羊:商羊,古代傳說中的一種能預報雨水的神獸,這裏指雨水。滂沱:形容雨勢大。施澤:施恩。千澮:指衆多的溝渠。禾罷:穀物收割完畢。稏:通“糧”,穀物。收功:收穫。萬箱:形容收穫豐富。令尹:古代官名,這裏指地方官。天所相:上天保佑。穰穰:豐收的樣子。
赏析
肃敬万眼望苍天,连日雷车逃到阿香。不用瓮中留晰蝎,已经听到野外舞商羊。滂沱施泽盈千绘,{禾罢}䅉功效可万箱。令尹爱护百姓上天的帮助,三年国内音乐匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肅敬萬眼望蒼天,連日雷車逃到阿香。不用甕中留晰蠍,已經聽到野外舞商羊。滂沱施澤盈千繪,{禾罷}稏功效可萬箱。令尹愛護百姓上天的幫助,三年國內音樂匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考