次花翁自笑韵 次花翁自笑韻
村翁活计谢田庄,肯与时人较短长。
余事诗篇陵鲍谢,太平胸次到黄唐。
以通为隐浑无碍,有乐偿贫似略当。
自笑此生成鹘突,谁知鹘突正难量。
村翁活計謝田莊,肯與時人較短長。
餘事詩篇陵鮑謝,太平胸次到黃唐。
以通爲隱渾無礙,有樂償貧似略當。
自笑此生成鶻突,誰知鶻突正難量。
分享
译文
村翁活计谢田庄,肯与时人比较长短。余事诗篇陵鲍道歉,太平胸到黄唐。以通为隐浑无障碍,有人愿意偿还贫穷似乎略当。嘲笑自己这一生成髓突,谁知髓突正难以估量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村翁活計謝田莊,肯與時人比較長短。餘事詩篇陵鮑道歉,太平胸到黃唐。以通爲隱渾無障礙,有人願意償還貧窮似乎略當。嘲笑自己這一生成髓突,誰知髓突正難以估量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘次’指续写,‘花翁’指诗人杜范。‘活计’指生计,‘田庄’指农田。‘余事’指业余爱好,‘陵’指超过,‘鲍谢’指鲍照和谢灵运,都是晋宋时期著名诗人。‘太平胸次’指心态平和,‘黄唐’指黄帝和唐尧,古代传说中的贤明君主。‘通’指通达,‘隐’指隐居。‘鹘突’形容行为鲁莽或言语粗俗。詩中‘次’指續寫,‘花翁’指詩人杜範。‘活計’指生計,‘田莊’指農田。‘餘事’指業餘愛好,‘陵’指超過,‘鮑謝’指鮑照和謝靈運,都是晉宋時期著名詩人。‘太平胸次’指心態平和,‘黃唐’指黃帝和唐堯,古代傳說中的賢明君主。‘通’指通達,‘隱’指隱居。‘鶻突’形容行爲魯莽或言語粗俗。
赏析
村翁活计谢田庄,肯与时人比较长短。余事诗篇陵鲍道歉,太平胸到黄唐。以通为隐浑无障碍,有人愿意偿还贫穷似乎略当。嘲笑自己这一生成髓突,谁知髓突正难以估量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村翁活計謝田莊,肯與時人比較長短。餘事詩篇陵鮑道歉,太平胸到黃唐。以通爲隱渾無障礙,有人願意償還貧窮似乎略當。嘲笑自己這一生成髓突,誰知髓突正難以估量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考