春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕 春雨甲子而潤澤不違時夏已更秋方慮乾涸一夕
甲子谣言未足听,沛然甘泽以时行。
平田不耕开渠水,野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重,青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸,更祝倾河洒甲兵。
甲子謠言未足聽,沛然甘澤以時行。
平田不耕開渠水,野老誰思逐婦聲。
黃倒積雲承露重,青翻長浪簸風輕。
賤夫一飽誠爲幸,更祝傾河灑甲兵。
分享
译文
甲子谣言不值得听,歌德甘泽按时走。田不耕种开渠水,村民谁想把妇人的声音。黄倒积说承露重,青翻长浪颠簸风轻。贱夫一饱真是幸运,更祝倾河洒武器。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子謠言不值得聽,歌德甘澤按時走。田不耕種開渠水,村民誰想把婦人的聲音。黃倒積說承露重,青翻長浪顛簸風輕。賤夫一飽真是幸運,更祝傾河灑武器。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甲子:古代干支纪年中的一个循环,这里指时间久远;谣言:未经证实的消息;沛然:形容水势汹涌;甘泽:甘美的雨露;平田:平坦的田地;野老:指农村的老人;逐妇声:追随妇女的声音,这里指闲散的生活;黄倒积云:黄色的云层堆积;青翻长浪:青色的波浪翻滚;簸风:风力强烈;贱夫:自称谦词,指自己;倾河:形容水量极大;甲兵:指战争中的武器装备。甲子:古代干支紀年中的一個循環,這裏指時間久遠;謠言:未經證實的消息;沛然:形容水勢洶湧;甘澤:甘美的雨露;平田:平坦的田地;野老:指農村的老人;逐婦聲:追隨婦女的聲音,這裏指閒散的生活;黃倒積雲:黃色的雲層堆積;青翻長浪:青色的波浪翻滾;簸風:風力強烈;賤夫:自稱謙詞,指自己;傾河:形容水量極大;甲兵:指戰爭中的武器裝備。
赏析
甲子谣言不值得听,歌德甘泽按时走。田不耕种开渠水,村民谁想把妇人的声音。黄倒积说承露重,青翻长浪颠簸风轻。贱夫一饱真是幸运,更祝倾河洒武器。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子謠言不值得聽,歌德甘澤按時走。田不耕種開渠水,村民誰想把婦人的聲音。黃倒積說承露重,青翻長浪顛簸風輕。賤夫一飽真是幸運,更祝傾河灑武器。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考