处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 處靜得梅枝爲贈以新詩將之漫次韻以謝

chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè

杜范 宋 杜範 宋

dù fàn · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā与yǔ诗shī人rén自zì目mù成chéng，荷hé君jūn持chí赠zèng半bàn寒hán灯dēng。

悄qiāo然rán清qīng梦mèng江jiāng村cūn里lǐ，忘wàng却què官guān身shēn在zài宛wǎn陵líng。

花与诗人自目成，荷君持赠半寒灯。

悄然清梦江村里，忘却官身在宛陵。

花與詩人自目成，荷君持贈半寒燈。

悄然清夢江村裏，忘卻官身在宛陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花与诗人自目成，享受你持赠半寒灯。悄然清梦江村里，忘了我的身子在宛陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花與詩人自目成，享受你持贈半寒燈。悄然清夢江村裏，忘了我的身子在宛陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'目成'指花与诗人之间产生了默契，'荷君'指持有花朵的朋友，'宛陵'是作者杜范的居住地。'半寒灯'可能指微弱的灯光，营造出一种宁静的氛围。'忘却官身'表达了诗人在这宁静环境中忘却了官场的烦恼。此詩中，'目成'指花與詩人之間產生了默契，'荷君'指持有花朵的朋友，'宛陵'是作者杜範的居住地。'半寒燈'可能指微弱的燈光，營造出一種寧靜的氛圍。'忘卻官身'表達了詩人在這寧靜環境中忘卻了官場的煩惱。

赏析

花与诗人自目成，享受你持赠半寒灯。悄然清梦江村里，忘了我的身子在宛陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花與詩人自目成，享受你持贈半寒燈。悄然清夢江村裏，忘了我的身子在宛陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表