夜雨晨霁夜雨晨霽

yè yǔ chén jì

dù cháng · sòng

桕jiù叶yè青qīng青qīng栎lì叶yè红hóng，高gāo低dī相xiāng倚yǐ弄nòng秋qiū风fēng。

夜yè来lái雨yǔ后hòu轻qīng尘chén敛liǎn，绣xiù出chū骊lí山shān岭lǐng上shàng宫gōng。

桕叶青青栎叶红，高低相倚弄秋风。

夜来雨后轻尘敛，绣出骊山岭上宫。

桕葉青青櫟葉紅，高低相倚弄秋風。

夜來雨後輕塵斂，繡出驪山嶺上宮。

译文

桕树的叶子青翠，栎树的叶子红艳，它们高低错落，随风摇曳。昨夜雨后，轻尘散去，绣出了骊山上宫阙的美丽。桕樹的葉子青翠，櫟樹的葉子紅豔，它們高低錯落，隨風搖曳。昨夜雨後，輕塵散去，繡出了驪山上宮闕的美麗。

桕树：落叶乔木，叶子卵形。栎树：落叶乔木，叶子宽大。骊山：在今陕西临潼东南，是秦始皇陵所在地。桕樹：落葉喬木，葉子卵形。櫟樹：落葉喬木，葉子寬大。驪山：在今陝西臨潼東南，是秦始皇陵所在地。

这首诗以自然景象为背景，通过描绘桕叶与栎叶的颜色对比，以及夜雨后的清新景象，展现了诗人对自然美景的赞美之情。這首詩以自然景象爲背景，通過描繪桕葉與櫟葉的顏色對比，以及夜雨後的清新景象，展現了詩人對自然美景的讚美之情。